24 May 2018

Villain or Hero



كل شرير هو البطل في قصته الخاصة , ولكن ماذا اذا اصبح البطل هو الشرير ؟

شادو اوف ذا تومب رايدر ستسجل اسود اللحظات على لارا كروفت , حين تصل الى لحظتها لتصبح التومب رايدر , لكن في الجزء الثالث من اعادة التصور لتومب رايدر , لن يقف اي شي في طريق لارا لمطاردة الترينتي والحصول على معلومات والدها , ليقدوها ذلك لتخطي بعض الخطوط مثل بداء نهاية العالم كما توقع  شعب المايا

كاميلا لادينجتون مؤدية صوت لارا كروفت تشوقنا للمغامرة القادمة والتي بالتأكيد لن تكون الاخيرة في السلسلة في مقابلتها بالامس مع مجلة انترتيمنت ويكلي

كم من الوقت قد مضى منذو ان التقينا بلارا كروفت في رايز اوف ذا تومب رايدر ؟

ليس وقتاً طويلاً على مايبدوا , من الواضح بأنها كانت فتاة ساذجه في الجزء الاول  على الرغم من انها فقدت والديها الا انني اشعر بأنها صعنت عائله حولها لتشعر بالدعم منهم ولكنها فقدتهم ايضاً في جزيرة ياماتاي , اشخاص مثل روث والواضح بأن سام لم تمت لكنها فقدتها وفي الجزء الثاني ستراها تجد طريقها الى منظمة الترينتي

في هذا المره تراها تكمل ذلك في هذه اللعبة ستكون مهوسه اكثر بالمنظمة وستصبح من كونها مطارده الى صائدة , اثار ذلك اهتمامي لانها خلال هذه اللعبة ستقاد بهذا الهوس نوعاً ما , في مرحلة ما ستشعر بأنها في الحضيض كونها لم تشعر بذلك الاحساس من قبل , اعتقد بأنها يجب تعثر على نفسها وتسأل نفسها من هي ؟ ماهي دوافعها ؟ لماذا تقاتل , ذلك نوع من الاشياء التي سنراها في هذه اللعبة

هل هذا يعني بأنها ستتخطى بعض الخطوط التي لم تعبرها في السابق ؟

نعم , ما اثار اهتمامي فعلاً بهذا الجزء بأن هنالك لحظات سترى فيها لارا كشخصية شريرة على عكس البطلة , ستتفهم الشخصية الشريرة في لعبتنا وبأنه يمكن ان يكون هو البطل , هي ستتخطى بالتأكيد بعض الخطوط وبعض الخطوط التي لم يكن عليها ان تتخطائها , ستشعر بأنها فقدت نفسها , بالنسبة لي عندما يكون لديك شخصية اساسية في لعبة وتبداء في سؤال نفسك ماهي دوافعها ولماذا فعلت ذلك او لماذا تحاول النجاح فيما تفعله

هل كان من الصعب عليك التوفيق بين بعض أفعال لارا اثناء القيام بالاداء الصوتي ؟

بالتأكيد , دائماً ما اقول بأنه هذه الشخصية دوناً عن كل الشخصيات الاخرى هي اكثر شخصية لعبتها في مهنتي , وعندما اعود للعبة هم يأخذون سنوات طويلة لصنعها  , اشعر بأنني اجلس معها لفترة طويلة في رحلتها , في هذه اللعبة بالتحديد يوجد هنالك لحظات , شعرت بأنني مرتبطه بها كثيراً شعرت بأنني ارغب بالمزيد من اجلها , او اردتها الاستماع الى جونا بدلاً من الجدال , بالتأكيد هي لم تفعل , اعتقد بأن عليك احياناً ان تصل الى ادنى مستوياتك لتشعر بذلك النضج او لتنظر الى المرآة لتعاتب نفسك , بقدر ماكرهت تلك اللحظات لكنه الواقع , يقع الناس في الاخطاء واعتقد بأنها احتاجته في اللعبة لتحصل الشخصية على بعض النضج

هل سنعرف المزيد عن والدها في هذه اللعبة ؟

نعم

هل هنالك اي تلميح ؟

صامته

حسناً ! هل لعبتي اللعبة حتى الان ؟ ما اكثر شي فاجأك ؟

لم العب اللعبة , اذ انني مازلت اعمل عليها , متى مايتم اقفالها سيصبح بأمكاني الجلوس معها , لكني بالتأكيد شاهدت بعض اللحظات , مثل النهاية التي فاجأتني كثيراً والتي قمنا بتصويرها بلاقط الحركة "الموشن كابتشر" هي لعبتي المفضل في الثلاثية حتى الان , اعتقد بأن النهاية هي الاكثر قوة حتى الان , لمستني على المستوى الشخصي , اعتقد بأنني يمكن ان افصح عن المزيد عندما تصدر اللعبة ويشاهد الناس النهاية , اعتقد بأن النهاية اكثر جزء مثير في هذه اللعبة بالنسبة لي , انا اسفة ولكن علي ان اكون مبهمه في اجابتي

هل هذه هي نهاية قصتها ؟

هل هذه نهاية قصتها ؟ يقومون بتسويقها على انها ستبصح التومب رايدر لذا هي ستكون نهاية رحلتها لتصبح التومب رايدر , ولكني اعتقد بانه لن يكون هنالك نهاية لقصة لارا كروفت , ولكن ذلك سؤال مثير للاهتمام

تصدر اللعبة على جميع الاجهزة في 14 سبتمبر 2018



Every villain is the hero of their own story, but what if the hero becomes the villain?

Shadow of the Tomb Raider will mark Lara Croft’s darkest hour yet, as she reaches her defining moment of becoming the Tomb Raider. But in the third entry in the Tomb Raider reboot, Lara will also stop at nothing to hunt Trinity and get information about her father, leading her to cross some lines — like inadvertently setting off the Mayan apocalypse.

Camilla Luddington, who provides the voice of Lara Croft, teases the next — but probably not last — entry in the franchise in her interview with Entertainment Weekly

How much time has passed since Rise of the Tomb Raider when we meet Lara Croft again?

Not very much time whatsoever. Obviously in the first game she was a naïve young girl. Even though she had lost her parents, I feel like she’s created her new family that she was feeling that support from and then she lost them to Yamatai — people like Roth, and obviously Sam didn’t die, but she still lost her in a sense. I feel like, in the second game, you see her have tunnel vision for Trinity.

In this game, she continues with that; she continues to have that tunnel vision. In this game, she is even more obsessive. It goes from her being hunted to her being the one doing the hunting. It’s interesting to me because, in this game, she kind of loses herself in the obsession. In this game, there’s a moment of rock bottom that she honestly hasn’t felt before in quite that way. I think she has to figure out a way to find herself and to ask herself again, who is she? What does she stand for? What is she fighting for? That’s kind of what we see in this game.

Does that mean she will cross some lines that she wouldn’t have in the past?

Yes. What’s super interesting to me about this specific game is that there are moments when you could see Lara almost as a villain as opposed to the hero. You could almost understand the villain in our game, understand that he could possibly be the hero. She definitely crosses lines and lines she never intended to cross. She feels like she’s lost herself. To me, it’s very interesting when you have a character who is a leader of a game and you start to question their motives. You start to question if what they’re doing or trying to succeed is, in fact, the right thing.

Was it hard for you to reconcile some of Lara’s actions while doing the voiceover?

Yeah. I always talked about how this character, out of any character, is one that I’ve been playing the longest. Whenever I jump back into a game, they take years to make. I feel like I sit with her for a long time on her journey in any of the games. In this game, there are definitely moments — I’m so attached to her I wanted more for her, or I wanted her to listen to Jonah in this moment instead of resisting, and take a second. Of course, she doesn’t. I think that, in a way, sometimes maybe you have to hit rock bottom in order to have that growth or in order to look in the mirror. As much as I hated it, it’s realistic, people make mistakes. I think she needs it in the game in order to have some sort of character growth.

Are we going to get more information on her father in this game?
Yes.

Anything you can tease?
[Silence]

Fine! Have you played the game yet? What surprised you the most?

I haven’t played the game. I’m still actually doing the game. Once it gets locked down, then I get to sit with it. I’ve definitely seen moments. I think the ending is what surprised me the most about the game, which we shot in motion capture. It’s my favorite game by far. The ending is, I believe, very powerful. It got very personal for me. I think I can go into that more when the game is out and people understand what the ending is. I think the ending was the most intriguing part of the game for me. I’m sorry I have to be so cryptic.

Is this the end of her story?

Is it the end of her story? They’re marketing it as her becoming the Tomb Raider, basically. This is the end of that journey to becoming the Tomb Raider. But I don’t think there will ever be an end to Lara Croft’s story. But that’s an interesting question.

Shadow of the Tomb Raider will be released on all platforms on Sept. 14.

Source 

24 May 2018

Villain or Hero



كل شرير هو البطل في قصته الخاصة , ولكن ماذا اذا اصبح البطل هو الشرير ؟

شادو اوف ذا تومب رايدر ستسجل اسود اللحظات على لارا كروفت , حين تصل الى لحظتها لتصبح التومب رايدر , لكن في الجزء الثالث من اعادة التصور لتومب رايدر , لن يقف اي شي في طريق لارا لمطاردة الترينتي والحصول على معلومات والدها , ليقدوها ذلك لتخطي بعض الخطوط مثل بداء نهاية العالم كما توقع  شعب المايا

كاميلا لادينجتون مؤدية صوت لارا كروفت تشوقنا للمغامرة القادمة والتي بالتأكيد لن تكون الاخيرة في السلسلة في مقابلتها بالامس مع مجلة انترتيمنت ويكلي

كم من الوقت قد مضى منذو ان التقينا بلارا كروفت في رايز اوف ذا تومب رايدر ؟

ليس وقتاً طويلاً على مايبدوا , من الواضح بأنها كانت فتاة ساذجه في الجزء الاول  على الرغم من انها فقدت والديها الا انني اشعر بأنها صعنت عائله حولها لتشعر بالدعم منهم ولكنها فقدتهم ايضاً في جزيرة ياماتاي , اشخاص مثل روث والواضح بأن سام لم تمت لكنها فقدتها وفي الجزء الثاني ستراها تجد طريقها الى منظمة الترينتي

في هذا المره تراها تكمل ذلك في هذه اللعبة ستكون مهوسه اكثر بالمنظمة وستصبح من كونها مطارده الى صائدة , اثار ذلك اهتمامي لانها خلال هذه اللعبة ستقاد بهذا الهوس نوعاً ما , في مرحلة ما ستشعر بأنها في الحضيض كونها لم تشعر بذلك الاحساس من قبل , اعتقد بأنها يجب تعثر على نفسها وتسأل نفسها من هي ؟ ماهي دوافعها ؟ لماذا تقاتل , ذلك نوع من الاشياء التي سنراها في هذه اللعبة

هل هذا يعني بأنها ستتخطى بعض الخطوط التي لم تعبرها في السابق ؟

نعم , ما اثار اهتمامي فعلاً بهذا الجزء بأن هنالك لحظات سترى فيها لارا كشخصية شريرة على عكس البطلة , ستتفهم الشخصية الشريرة في لعبتنا وبأنه يمكن ان يكون هو البطل , هي ستتخطى بالتأكيد بعض الخطوط وبعض الخطوط التي لم يكن عليها ان تتخطائها , ستشعر بأنها فقدت نفسها , بالنسبة لي عندما يكون لديك شخصية اساسية في لعبة وتبداء في سؤال نفسك ماهي دوافعها ولماذا فعلت ذلك او لماذا تحاول النجاح فيما تفعله

هل كان من الصعب عليك التوفيق بين بعض أفعال لارا اثناء القيام بالاداء الصوتي ؟

بالتأكيد , دائماً ما اقول بأنه هذه الشخصية دوناً عن كل الشخصيات الاخرى هي اكثر شخصية لعبتها في مهنتي , وعندما اعود للعبة هم يأخذون سنوات طويلة لصنعها  , اشعر بأنني اجلس معها لفترة طويلة في رحلتها , في هذه اللعبة بالتحديد يوجد هنالك لحظات , شعرت بأنني مرتبطه بها كثيراً شعرت بأنني ارغب بالمزيد من اجلها , او اردتها الاستماع الى جونا بدلاً من الجدال , بالتأكيد هي لم تفعل , اعتقد بأن عليك احياناً ان تصل الى ادنى مستوياتك لتشعر بذلك النضج او لتنظر الى المرآة لتعاتب نفسك , بقدر ماكرهت تلك اللحظات لكنه الواقع , يقع الناس في الاخطاء واعتقد بأنها احتاجته في اللعبة لتحصل الشخصية على بعض النضج

هل سنعرف المزيد عن والدها في هذه اللعبة ؟

نعم

هل هنالك اي تلميح ؟

صامته

حسناً ! هل لعبتي اللعبة حتى الان ؟ ما اكثر شي فاجأك ؟

لم العب اللعبة , اذ انني مازلت اعمل عليها , متى مايتم اقفالها سيصبح بأمكاني الجلوس معها , لكني بالتأكيد شاهدت بعض اللحظات , مثل النهاية التي فاجأتني كثيراً والتي قمنا بتصويرها بلاقط الحركة "الموشن كابتشر" هي لعبتي المفضل في الثلاثية حتى الان , اعتقد بأن النهاية هي الاكثر قوة حتى الان , لمستني على المستوى الشخصي , اعتقد بأنني يمكن ان افصح عن المزيد عندما تصدر اللعبة ويشاهد الناس النهاية , اعتقد بأن النهاية اكثر جزء مثير في هذه اللعبة بالنسبة لي , انا اسفة ولكن علي ان اكون مبهمه في اجابتي

هل هذه هي نهاية قصتها ؟

هل هذه نهاية قصتها ؟ يقومون بتسويقها على انها ستبصح التومب رايدر لذا هي ستكون نهاية رحلتها لتصبح التومب رايدر , ولكني اعتقد بانه لن يكون هنالك نهاية لقصة لارا كروفت , ولكن ذلك سؤال مثير للاهتمام

تصدر اللعبة على جميع الاجهزة في 14 سبتمبر 2018



Every villain is the hero of their own story, but what if the hero becomes the villain?

Shadow of the Tomb Raider will mark Lara Croft’s darkest hour yet, as she reaches her defining moment of becoming the Tomb Raider. But in the third entry in the Tomb Raider reboot, Lara will also stop at nothing to hunt Trinity and get information about her father, leading her to cross some lines — like inadvertently setting off the Mayan apocalypse.

Camilla Luddington, who provides the voice of Lara Croft, teases the next — but probably not last — entry in the franchise in her interview with Entertainment Weekly

How much time has passed since Rise of the Tomb Raider when we meet Lara Croft again?

Not very much time whatsoever. Obviously in the first game she was a naïve young girl. Even though she had lost her parents, I feel like she’s created her new family that she was feeling that support from and then she lost them to Yamatai — people like Roth, and obviously Sam didn’t die, but she still lost her in a sense. I feel like, in the second game, you see her have tunnel vision for Trinity.

In this game, she continues with that; she continues to have that tunnel vision. In this game, she is even more obsessive. It goes from her being hunted to her being the one doing the hunting. It’s interesting to me because, in this game, she kind of loses herself in the obsession. In this game, there’s a moment of rock bottom that she honestly hasn’t felt before in quite that way. I think she has to figure out a way to find herself and to ask herself again, who is she? What does she stand for? What is she fighting for? That’s kind of what we see in this game.

Does that mean she will cross some lines that she wouldn’t have in the past?

Yes. What’s super interesting to me about this specific game is that there are moments when you could see Lara almost as a villain as opposed to the hero. You could almost understand the villain in our game, understand that he could possibly be the hero. She definitely crosses lines and lines she never intended to cross. She feels like she’s lost herself. To me, it’s very interesting when you have a character who is a leader of a game and you start to question their motives. You start to question if what they’re doing or trying to succeed is, in fact, the right thing.

Was it hard for you to reconcile some of Lara’s actions while doing the voiceover?

Yeah. I always talked about how this character, out of any character, is one that I’ve been playing the longest. Whenever I jump back into a game, they take years to make. I feel like I sit with her for a long time on her journey in any of the games. In this game, there are definitely moments — I’m so attached to her I wanted more for her, or I wanted her to listen to Jonah in this moment instead of resisting, and take a second. Of course, she doesn’t. I think that, in a way, sometimes maybe you have to hit rock bottom in order to have that growth or in order to look in the mirror. As much as I hated it, it’s realistic, people make mistakes. I think she needs it in the game in order to have some sort of character growth.

Are we going to get more information on her father in this game?
Yes.

Anything you can tease?
[Silence]

Fine! Have you played the game yet? What surprised you the most?

I haven’t played the game. I’m still actually doing the game. Once it gets locked down, then I get to sit with it. I’ve definitely seen moments. I think the ending is what surprised me the most about the game, which we shot in motion capture. It’s my favorite game by far. The ending is, I believe, very powerful. It got very personal for me. I think I can go into that more when the game is out and people understand what the ending is. I think the ending was the most intriguing part of the game for me. I’m sorry I have to be so cryptic.

Is this the end of her story?

Is it the end of her story? They’re marketing it as her becoming the Tomb Raider, basically. This is the end of that journey to becoming the Tomb Raider. But I don’t think there will ever be an end to Lara Croft’s story. But that’s an interesting question.

Shadow of the Tomb Raider will be released on all platforms on Sept. 14.

Source