Everything you need to know

حصرياً: كل ما تود معرفته عن النسخة القادمة من تومب رايدر على اجهزة البلاي ستيشن 4 

تصدر اللعبه باللغة العربية على جهاز بلاي ستيشن 4 فقط ولن تحتوي نسخة البي سي او الاكسبوكس على ملف اللغة في الوقت الحالي

اللعبة ستدعم اللغة العربية بشكل كامل من قوائم وحوارات ودبلجة

لن تعود ملكة جمال لبنان السابقة نادين نجيم بدور لارا كروفت هذه المره ولكن تم اختيار ممثلة جديدة للدور سيتم الكشف عنها لاحقاً

اللعبه تدعم 30 اطار وبجودة 1080

مرحلة "روابط الدم" مدتها ستون دقيقة بينما "كابوس لارا" ستكون إعادة لمرحلة روابط الدم لكن بطور الزومبي

يمكنك لعب مرحلة "روابط الدم" بإستخدام جهاز في أر على البلاي ستيشن 4

ستظهر شخصية نادية في نمط التحمل التعاوني الجديد ولكن كل لاعب سيظهر بشكل لارا على شاشته وستكون نادية الشخصية المساندة وسيتوفر الطور التعاوني على جميع الاجهزة عدى اكسبوكس 360

اكتشف ماوراء الاسطور في 11 اكتوبر 2016

Rise of the Tomb Raider coming in Arabic - UPDATE

اعلن اليوم رسمياً بان شروق التومب رايدر ستصدر بترجمه عربية بالكامل على اجهزة بلاي ستيشن , وقد اصدر البيان باللغة العربية ولاول مره في الحساب الرسمي على النحو التالي

"كجزء من الأحتفالات بمرور 20 عاما على تومب رايدر و التي تستضيفها كريستال دايناميكس وسكوير انيكس، رايز اوف ذا تومب رايدر: 20 عاما من الاحتفال سوف تطرح على بلاي ستيشن 4 في 11 أكتوبر وستكون مترجمة بالكامل باللغة العربية حصريا على بلاي ستيشن 4. رايز اوف ذا تومب رايدر: 20 عاما من الاحتفال تتضمن لعبة رايز اوف ذا تومب رايدر الحائزة على عدة جوائز، قصة جديدة بعنوان "بلود تايز"، بطاقة لارا الكلاسيكية، اللعب المشترك على"طريقة القدرة على التحمل"، جميع إصدارت دى إل سى السابقة وأكثر من ذلك. وأيضا تتضمن اصدار مميز من كتاب الفن الذى يحتوي على 28 صفحة مليئة بمفهوم الفن الرسمي و مساهمات المجتمع

ملاحظة: كل ماتم تداوله حتى الان على مواقع التواصل الاجتماعي ومواقع اخبار الالعاب لم يتم تأكيده حتى الان من استوديوهات كريستال داينمكس على الرغم من تأكيد البعض لتلك الاخبار الا انها لم تثبت , لذا نعتذر عن نشر تلك التصريحات حتى يتم الاعلان رسمياً من قبل الاستوديو 

Tomb Raider comic Archives

تم الكشف اليوم في معرض سان ديغو كوميك كون عن إعادة اصدار القصص المصورة من شركة توب كاو

أرشيف تومب رايدر يحتوي على خمسون عدداً من المجلات المصورة الافضل مبيعاً من شركة توب كاو والتي اصدرت في عام 1999 مع قصص رحلات تومب رايدر وتشكيلة من المغامرات من قصة واحدة في غلاف صلب وعدد صفحات يصل الى 408 صفحة من المغامرات حول العالم

مع حجمه الكبير 8 × 12 انش أرشيف تومب رايدر سيحتوي على رسومات من نجوم وموهوبي المجلات المصورة مثل الراحل مايكل تيرنر , مارك سيلفستري , ديفيد فانش , اندي بارك , بيلي تان ,أدم هيوز , راندي غريين والعديد غيرهم

مجموعة أرشيف تومب رايدر ستحتوي على

أرشيف تومب رايدر المجلد الاول الاعداد من 1 - 15

أرشيف تومب رايدر المجلد الثاني الاعداد من 16 - 24 و 26 - 34

أرشيف تومب رايدر المجلد الثالث الاعداد من 35 - 50 و 0 و نصف

أرشيف تومب رايدر المجلد الرابع : رحلات تومب رايدر من 1 - 12 واعداد من قصة واحده

أرشيف تومب رايدر المجلد الاول سيصدر في 30 نوفمبر 2016 يتبع بإصدار المجلدات الثلاثة الاخرى في 2017

ان لم تحصل على الطبعة الاولى عند صدورها في عام 1999 اذا فرصتك الان , اطلبها اليوم من هنا 

It was revealed today at SDCC the rerelease of Tomb Raider comics by Top Cow

Tomb Raider Archives collects all 50 issues of the best-selling Top Cow comic, which debuted in 1999 with Tomb Raider Journeys, as well as a variety of one-shot Croft adventures ,in hardcover and 408 pages of globetrotting adventures


Within its oversized covers 8” x 12” Tomb Raider Archives features the art of superstar comic talent such as the late Michael Turner, Marc Silvestri, David Finch, Andy Park, Billy Tan, Adam Hughes, Randy Green, and more.

The Tomb Raider Archives collection includes:

Tomb Raider Archives Vol. 1: Issues #1-15
Tomb Raider Archives Vol. 2: Issues #16-24, #26-34
Tomb Raider Archives Vol. 3: Issues #35-50, #0, #½
Tomb Raider Archives Vol. 4: Tomb Raider Journeys #1-12, one-shots - Arabian Nights, Origins, Epiphany, The Greatest Treasure of All, and Take Over. , The Tomb Raider Archives only collects standalone Tomb Raider adventures so it will not include any crossovers

Tomb Raider Archives Vol. 1 will go on sale 11/30/2016, with the following three releases slated for 2017.

if you haven't got the first print back in the 1999 then it's your chance now , order it today from here

Is Winston coming back to the series ?

وفقاً لبودكاست صدر مؤخراً من "آي جي ان" بعد تجربة مرحلة التحميل الاضافية "روابط الدم " في شروق التومب رايدر أكدوا بأنه سيكون هنالك رسائل حول قصر كروفت من "وينستون سميث" خادم لارا من العاب تومب رايدر السابقة , توضح اكثر علاقتها بخادمها , سر اختفاء والدتها وارث والدها , لن يكون هنالك اي قتال في هذه المرحلة ولكنها تعتمد على الالغاز , تصدر في 11 اكتوبر 2016

ربما يكون هذا تلميح لعودة وينستون في العاب تومب رايدر المستقبلية

According to recent IGN podcast after testing the new DLC in Rise of the Tomb Raider "Blood Ties" they have confirmed there will be letters around the Croft Manor from Winston Smith , Lara's butler from previous Tomb Raider games , explaining more about her past her relationship with him ,her mother disappearance her father legacy , there will be no combat in this level but more like a puzzle game , the game will be released in Oct 11 , 2016

Maybe this is a hint that Winston could return in future Tomb Raider games

Wondering Which Rise of the Tomb Raider is Right for You ?

هل تتسائل ماهي افضل نسخة من شروق التومب رايدر لك؟

Wondering Which Rise of the Tomb Raider is Right for You?

click to enlarge اضغط للتكبير

fixed the links تم تعديل الروابط

عربي     /       English

    

Order it Now  اطلبها الان 

Tomb Raider - Live In Concert LONDON

كما تم الكشف سابقاً في الندوة التي اقيمت في معرض باكس الشرق , حفلة تومب رايدر : مختارات موسيقية للملحن نيثان ماكري مدتها سبعون دقيقة مصاحبة اوركسترا وجوقة كاملة , وتستند على الموسيقى الاصلية بالاضافة الى مقطوعات ممتده ومختلفة من اول ثلاث مغامرات لتومب رايدر

تومب رايدر : مختارات موسيقية سيتم تأديتها مباشرة من قبل الأوركسترا الفيلهارمونى الملكية في ديسمبر القادم ويمكن شراء التذاكر لحلفة تومب رايدر المباشرة من هنـا

As revealed previously at a PAX East panel , Composer Nathan McCree’s The Tomb Raider Suite is a 70-minute concert suite with full orchestra and chorus. The work is based on his original themes, as well as extensions and variations of original tracks from the first three Tomb Raider titles

The Tomb Raider Suite will be performed live by the Royal Philharmonic Orchestra this December and can buy tickets for Tomb Raider – Live in Concert from here

New Co-Op Endurance Mode

في نمط التحمل الجديد كلياً ستحظى بفرصة تجربة جميع التحديات الحالية بالاضافة الى السماح لك بالانضمام الى صديق لغزو القبور في بيئة لا يمكن ان تنساها , على لارا ونادية الصيد لسد جوعهما , ايجاد الحطب لاشعال نار المخيم لتبقيا دافئتين , والنجاة من الافخاخ القاتلة لايجاد القطع الاثرية قبل منظمة الثالوث , يمكنكما البقاء مع بعضكما والاشتراك بالموارد او الانفصال لتغطية مساحات اكبر بسرعة , لكن عليك ان لا تبتعد كثيراً والا لن تستطيع مساعدة صديقك في الوقت المناسب اذا وقع في مشكلة والتي بتاكيد ستحدث اسرع مما تظن

In this brand new Co-op play for Endurance mode offers all the challenges of the current mode, and lets you team up with a friend to raid tombs in an unforgiving environment. Lara and Nadia will have to hunt in order to stave off hunger, find wood to light camp fires so they can stay warm, and survive deadly traps in crypts to find the artifacts before Trinity. You can choose to stick together and share resources, or split up to cover ground more quickly. Just don’t get too far away or you won’t be able to help out your friend in time if they run into trouble, which they most certainly will

Pre Beta GamePlay  جيمبلاي ماقبل البيتا

Rise of the Tomb Raider Release date

انتهى وقت الانتظار , يمكن للمعجبين ان يستمتعوا بشروق التومب رايدر اخيراً على اجهزة بلاي ستيشن 4 والتي ستصدر في 11 اكتوبر 2016 و اكتشاف ماوراء الاسطورة

شروق التومب رايدر : احتفالات العشرون عاماً نسخة البلاي ستيشن 4 ستتضمن

النمط الوحشي" البقاء على قيد الحياة الاكثر شدة" بدون نقطة حفظ

روابط الدم و كابوس لارا مرحلتين جديدتان للتحميل الاضافي - تسمح الاولى للاعب استكشاف قصر كروفت في القصة الاساسية ثم مواجهة هجوم الزومبيات في كابوس لارا , عندما يسيطر خال لارا على ممتلكات القصر , على لارا ان تستكشف الاقطاعية في محاولة ايجاد ادلة بأنها الوريثة الشرعية او ستفقد حق والدتها واسرار والدها الى الابد , يمكن للاعب بعد ذلك تجربة مهارته في القضاء على الزومبيات في نمط كابوس لارا حيث يتوجب عليك تطهير القصر من هذا الشر

نمط التحمل التعاوني - تحدى الاعبين في محاولة النجاة من الظروف القاسية مع اصدقائك

اعادة تصور لرداء وسلاح لارا  للطقس البارد مستوحى من تومب رايدر الجزء الثالت

حزمة بطاقات لارا الكلاسيكية حيث تسمح للاعب بلعب نمط البعثة باستخدام احد نماذج لارا الكلاسيكية القديمة

تتضمن جميع التحميلات السابقة "بابا ياجا" و "استيقاظ الظلام البارد" و 12 رداء و 7 اسلحة و 35 بطاقة بعثة والكثير غيرها

ستدعم بلاي ستيشن "في أر" والتي تتحدى اللاعبين في فتح سر قصر كروفت بالمنظور الاول للمره الاولى في السلسلة

The wait is over, the fans around the world can Finally can enjoy Rise of the Tomb Raider on PlayStation 4 coming out  Oct 11 , 2016 to discover the legend within

Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration (PS4) includes:

Award-winning Rise of the Tomb Raider

Brutal new “Extreme Survivor” difficulty mode (no checkpoints)

“Blood Ties” & “Lara’s Nightmare” premium DLC - will allow players to explore Croft Manor in the main story mode, then defend it against a zombie invasion in “Lara’s Nightmare”.  When Lara’s uncle contests ownership of the Manor, Lara must explore the estate to find proof that she is the rightful heir, or lose her birthright and father’s secrets for good. Players can then test their zombie-killing skills in the replayable “Lara’s Nightmare” mode: a haunted Croft Manor where players have new challenges and must rid the Manor of an evil presence

Co-op support for “Endurance Mode”, challenging players to survive extreme conditions with a friend

Re-envisioned cold-weather outfit and weapon for Lara inspired by Tomb Raider III

Classic Lara card pack which will allow fans to play “Expedition Modes” using one of several classic Lara models

All existing DLC including “Baba Yaga: The Temple of the Witch” and “Cold Darkness Awakened”, 12 outfits, 7 weapons, 35 Expedition Cards, and more

Support for PlayStation VR that challenges players to unlock the mysteries of Croft Manor in first person

20 Years of an Icon

Click to Enlarge اضغط للتكبير

عمل فني تقديري رائع بعنوان " عشرون عاماً من الايقونة" من الفنانة انجيلا سونج

A lovely Tribute art “20 Years of an Icon” by Artist Angela Song

San Diego Comic-Con 2016

كريستال داينمكس تحتفل بتومب رايدر 20 في سان دييغو كوميك كون , مع اخبار شروق التومب رايدر المتوقعة في الافق

Crystal Dynamic celebrating Tomb Raider 20 at San Diego Comic Con in a big way, with highly anticipated Rise of the Tomb Raider news just over the horizon

الخميس 21 يوليو

انظم الى الرسام فيليب سيفي لتحصل على توقيع على كتاب القصص المصورة من دارك هورس

انظم الي ميجان ماري  مؤلفة كتاب عشرون عام من تومب رايدر :ننبش الماضي ونحدد المستقبل وحصل على بوستر موقع من شروق التومب رايدر

الجمعة 22 يوليو

تجربت سكوير اينيكس تسلق جبل جليدي  مشابهه لتومب رايدر , الحصول على سلسلة تومب رايدر 20 , هدايا واخذ صور مع كوزبلير لارا كروفت

السبت 23 يوليو

في عام 1996 كور ديزاين اطلقت لارا كروفت , وتصدرت تومب رايدر معظم الثقافات ومصادر التسلية في العالم من الالعاب الاكثر مدحاً الى تحطيم الرقم القياسي في هوليود وتصدر المجلات المصورة لتصبح الاكثر مبيعاً , انظم الينا في مناقشة حول امبراطورية لارا كروفت في مجال وسائل الاعلام مقدمة من قبل كاميلا لادينجتون , نوح هيوز , الرسام اندي بارك , ديبي لاش مديرة ومسؤولة التسويق لعارضات لارا كروفت السابقات في ايدوس , لن يتم تصويرها مباشره لكن سيتم نشرها في وقتاً لاحق

تجمع كوزبليرز لارا كروفت

Thursday, July 21

12:00 PM – 12:50 PM | SIGNING | Phillip Sevy @ Dark Horse: Join current Tomb Raider comic artist Phillip Sevy at the Dark Horse (#2615)     booth from 12:00 - 12:50 to have your books signed. Anyone attending in an Tomb Raider costume get a free sketch.

2:00 PM – 3:00 PM | SIGNING | 20 Years of Tomb Raider: Digging up the Past, Defining the Future Promo: Join 20 Years of Tomb Raider author Meagan Marie at the Prima Games booth (#1028). Verify your pre-order of 20 Years of Tomb Raider and receive an autographed Rise of the Tomb Raider poster! With stunning visuals and in-depth commentary, 20 Years of Tomb Raider explores the ground-breaking, rich, and diverse history of this iconic gaming franchise. Book available to pre-order now.

Friday, July 22

12:00 PM – 10:00 PM | ACTIVITIES | Square Enix Experience: Rise of the Tomb Raider Glacial Climb, #TombRaider20 custom dog tags, lanyard giveaway, and Lara Croft cosplay ambassador photo-ops at the Square Enix Experience: 7th Avenue and Market Street.

Saturday, July 23

12:00 PM – 10:00 PM | ACTIVITIES | Square Enix Experience: Rise of the Tomb Raider Glacial Climb, #TombRaider20 Custom dog tags, lanyard giveaway, and Lara Croft cosplay ambassador photo-ops at the Square Enix Experience: 7th Avenue and Market Street.

3:30 PM – 4:30 PM | PANEL | 20 Years of Tomb Raider: Lara Croft’s Multimedia Empire: In 1996, Core Design unleashed Lara Croft on the world when they released the first Tomb Raider video game. Over the past two decades, Tomb Raider expanded to all facets of pop culture and entertainment – from critically acclaimed video games to record-breaking Hollywood movies; from best-selling comic series and chart-topping singles. Join major Franchise contributors on Saturday, July 23, (Room 24ABC) for a conversation about Lara Croft’s multimedia empire, presented by the top-tier talent who brought her to life across different mediums. Panelists: Greg Miller (Moderator), Camilla Luddington (Voice and Performance Artist for Lara Croft), Noah Hughes (Franchise Creative Director), Andy Park (Comic and Concept Artist), and Debbie Lash (Eidos’ Lara Croft model manager and marketing executive). The panel will not be live streamed, but will be uploaded online at a future date.

5:00 PM – 6:00 PM | COSPLAY GATHERING | Square Enix Experience: Those who attend in costume will receive exclusive #TombRaider20 swag and professional photos. All Lara iterations – classic or current – as well as other characters from the franchise history are welcome to attend. If you’re looking for costume reference from Rise of the Tomb Raider, check out our Gear Up Guide gallery. Please review SDCC weapon and prop policy prior to attending the show. RSVP on Facebook for more info.

Young Lara Croft

نموذج غير مستعمل للطفلة لارا من شروق التومب رايدر تصميم الرئيس الفني للشخصية كام يو

Unused Young Lara model from Rise of the Tomb Raider by Lead Character Artist Kam Yu

Click to Enlarge اضغط للتكبير

Tomb Raider Movie Gets 2018 Release Date

اعلنت شركة ام جي ام وشركة ورنر بروذرز اليوم بأن فيلم تومب رايدر القادم سيصدر في 16 مارس 2018 , سيخرج الفيلم صانع الافلام النرويجي روار اوثاو ومن بطولة أليسيا فيكاندير

MGM and Warner Bros. announced The upcoming “Tomb Raider” movie is set to be released on March 16, 2018 , The movie will be directed by Norwegian filmmaker Roar Uthaug and starring Alicia Vikander

Yosuke Matsuda Memories with Tomb Raider

السيد ماتسودا الرئيس التنفيذي لشركة سكوير اينيكس يتحدث عن لحظته المفضلة في سلسلة تومب رايدر كجزء من احتفالنا المستمر بعشرون عاماً من تومب رايدر

Matsuda-san, CEO of Square Enix, reflects on his favorite moments with the Tomb Raider franchise as part of our ongoing Tomb Raider 20 celebration.

الترجمة

تهانينا لارا كروفت عشرون عاماً من الايقونة , بخصوص ما تعني لي لارا وتومب رايدر , كان في عام 2009 عندما انضمت لنا شركة آيدوس اذكر بأنني كنت سعيداً جداً بمشاعر عميقة لانني يمكن ان اصبح جزء من فريق تومب رايدر , ماذا تعني تومب رايدر اكثر من الرائعة لارا ؟ احب "تومب رايدر الاسطورة" كثيراً جداً خصوصاً مرحلة طوكيو , لدي ذكرى جيدة في قتال الزعيم في مرحلة طوكيو اذ اذكر بأنني هزمت مراراً وتكراراً بواسطة الرجل الكبير , لم استطع ان اهزمه ولارا كانت رائعة , كانت مغامرة اكشن , لعبة مدهشه حقاً وبعدها جاء العنوان السابق إعادة التصور لتومب رايدر

 والسنة الماضية اصدرنا شروق التومب رايدر وهذه السنة نحتفل بذكراها العشرون

اعتقد بأن تومب رايدر ستتطور اكثر ويمكنكم ان تستمتعوا بلعب عناوين تومب رايدر الجديدة , لذا انا اتطلع لاستمراركم بدعم لارا وتومب رايدر

RottR on PlayStation 4

انتشرت اشاعة بأنه تم الغاء نسخة بلاي ستيشن 4 من لعبة شروق التومب رايدر , كريستال داينمكس تأكد بأنهم مازالوا يعملون على نسخة البلاي ستيشن 4 وبأنها ستصدر في عطلات 2016

A rumor has spread around that Rise of the Tomb Raider PlayStation 4 version been cancelled , Crystal Dynamic confirmed that they are still working on the PlayStation 4 version and it's set to release in Holiday 2016

Lara Weller Photoshoot

احتفالاً بالذكرى العشرون من تومب رايدر , كشفت كريستال داينمكس اليوم ولاول مره عن بعض الصور الجديدة والتي تنشر لاول مره للعارضة الهولندية لارا ويلر

Celebrating the 20th Anniversary of Tomb Raider Crystal Dynamic has uncovered for the first time a some new images of the dutch model Lara Weller