زارت لارا شيبالبا في تومب رايدر العالم السفلي , لكن ماذا تكون شيبالبا ؟ دعنا نتعرف على هذا المكان
Lara visited Xibalba in Tomb Raider underworld , but what is Xibalba ? let's learn more about this place
شيبالبا " شي بال با" كان اسم العالم الاخر في اساطير المايا , يحكم من قبل آلة الموت ومساعديهم وعددهم اثناعشر
اسم شيبالبا يعني " مكان الخوف" وكان يعتقد بأن المدخل الى شيبالبا هو كهف في كوبان في غواتيمالا ولكن وفقاً لبعض من تبقى من شعب المايا في الوقت الحالي فأن المنطقه مازالت مرتبطه بالموت كما يعٌتقد بأن مجموعة كهوف قريبه من منطقة بيليز كانت ايضاً مدخلاً اخراً لشيبالبا ,كما انه في بعض مناطق المايا اشير الى ان إتباع درب التبانه (الطريق اللبني) يقود الى شيبالبا ايضاً
Xibalba "Shee-bal-ba" was the name the underworld in Mayan Mythology ruled by twelve of the Maya death gods and their helpers
The name Xibalba translates as "Place of Fear" and it was believed that the entrance to Xibalba was a cave in the vicinity of Coban, Guatemala. but according to some of the Mayan presently living in the vicinity, the area is still associated with death. Cave systems in nearby Belize have also been referred to as the entrance to Xibalba. In some Maya areas, the Milky Way is viewed as the road to Xibalba too
علماء الاثار الذين بحثوا في تلك القنوات المائية عثروا على الكثير من بقايا البشر والحيوانات , شاهد المزيد من الصور هنا
Archaeologists who searched these underwater tunnels found lot's of humans and animals remains see more pictures here
كان العالم السفلي مخيف حقاً , وارتبط بالماء كان له مناظره وآلهته الخاصة والمخلوقات المفترسة المتعطشة للدماء , كان لسوء الحظ لا مفر للهروب من هذا المكان , فكرة بأن يعيش الانسان حياة سويه دون اخطاء لتفادي شيبالبا لم يكن وارداً عند شعب المايا فكل روح يجب ان تذهب لهذا المكان لمحاولة النجاة والذهاب الى الجنة الا الاشخاص الذين ماتوا مقتولين فأنهم لا يمرون على شيبالبا
The underworld was a truly fearsome place, strongly associated with water, it had its own landscape, gods, and blood-thirsty predators , There was, unfortunately, not much chance of escaping the place, either. Ideas such as leading a good life and avoiding eternal torment by not doing bad things were not part of the Maya belief system,every soul should go through Xibalba and try to escape to go to the paradise , only those who died a violent death avoided Xibalba
العديد من المحاكمات والاخطار على الميت ان يواجهها ,الهة شيبالبا كانوا يستمتعون بإرسال الموتى الى غرف مخادعة مليئة بالافخاخ للتسلية ,وتتضمن عبور المياة الخطيرة والجبال العالية , انهار من الدم , وهجمات الفؤوس المتأرجحه , السكاكين والاسهم
لمساعدة الموتى على هذه الصعاب كان يتم دفنهم او حرقهم مع ادوات مفيده لتساعدهم في رحلتهم اللى العالم الاخر مثل الاسلحة والاداوت الحربية او حبل لرمي الحجارة او سلع غالية مثل حجر الجاد للمقايضه او الطعام مثل الشوكولاته الساخنة لمده بالطاقة أو حتى الكلاب حقيقية كانت ام من الفخار لتكون كرفيق في هذا الدرب او كمرشده
Many trials and dangers had to be faced by the dead. The gods of Xibalba were said to enjoy sending the dead into devious trap rooms for fun , These included the crossing of dangerous waters and high mountains, rivers of blood, attack by spinning obsidian knives and arrows
To help the soul survive such an ordeal, the dead were buried or cremated with useful pieces of equipment such as weapons, tools, weaving kits, precious goods like jade for trade, sustaining food such as hot chocolate, and even dogs (real or pottery effigies) to act as companions and guides.
