21 Feb 2015

Rebooted Or Classic Lara ?



كان من الصعب لبعض المعجبين التفريق بين الخطين تومب رايدر ولارا كروفت , من أجل ذلك قامت كريستال داينمكس بإصدار ملاحظة لتوضيح اللبس

في فترة إصدار تومب رايدر 2013 قلتم للمعجبين عدة مرات بأن هذه المغامرة هي إعادة تصور وبداية جديدة للسلسلة , إذاً أين تقع لارا كروفت ومعبد اوزاريس ؟ هل لارا من معبد اوزاريس هي لارا في إعادة التصور ام هي لارا الكلاسيكية القديمة ؟

حالياً نحن نعمل على خطين يبرزان شخصية لارا كروفت خط تومب رايدر وخط لارا كروفت , من الان فصاعداً اي عنوان يصدر تحت مسمى تومب رايدر سيكون بطولة لارا كروفت من إعادة التصور وإكمال القصة من إصدار 2013 , لارا هذه عُرضت ايضاً في المجلات المصورة من شركة دارك هورس ورواية العشرة الاف خالد

بإصدار لارا كروفت ومعبد اوزاريس عززنا فكرة خط لارا كروفت كتقدير لذكرى لارا كروفت الكلاسيكية والعاب تومب رايدر القديمة



هذان العنوانان إصدرا بشكل مستقل عن بعضهما البعض واحداثهما ليست في نفس الوقت الزمني بمعنى لارا من إعادة التصور ليس من الضروري ان تكبر وتصبح لارا من معبد اوزرايس لكن من وقت الى اخر ربما نضع شيءً مشتركاً بينهما مثل مثلاً رداء لارا من تومب رايدر 2013 ظهر في معبد اوزاريس


It's been difficult for some fans to separate the two brands Tomb Raider and Lara Croft ,for this Crystal Dynamics released a note to clear that up for us

During the release of rebooted Tomb Raider in 2013, you told fans many times that this was a reboot and a fresh start of the series. So, where does Temple of Osiris fit in? Is Lara from LCTOO the rebooted Lara? Or classic Lara? 

Currently we have two brands that feature Lara Croft as a character – the Tomb Raider brand, and the Lara Croft brand. Moving forward, any game titled “Tomb Raider” will star the new, rebooted Lara Croft and continue the narrative from our 2013 title. This Lara is also featured in the Dark Horse comics, and Brady Games’ Ten Thousand Immortals.

With the debut of LCTOO, we cemented the Lara Croft brand as a nostalgic tribute to classic Croft and the early Tomb Raider games.


These two brands exist independent of each other, and do not take place in the same timeline. Rebooted Lara will not necessarily “grow up” to be Lara from Temple of Osiris. However, from time to time we may have some content crossovers – such as the Tomb Raider 2013 costume packs in LCTOO.

21 Feb 2015

Rebooted Or Classic Lara ?



كان من الصعب لبعض المعجبين التفريق بين الخطين تومب رايدر ولارا كروفت , من أجل ذلك قامت كريستال داينمكس بإصدار ملاحظة لتوضيح اللبس

في فترة إصدار تومب رايدر 2013 قلتم للمعجبين عدة مرات بأن هذه المغامرة هي إعادة تصور وبداية جديدة للسلسلة , إذاً أين تقع لارا كروفت ومعبد اوزاريس ؟ هل لارا من معبد اوزاريس هي لارا في إعادة التصور ام هي لارا الكلاسيكية القديمة ؟

حالياً نحن نعمل على خطين يبرزان شخصية لارا كروفت خط تومب رايدر وخط لارا كروفت , من الان فصاعداً اي عنوان يصدر تحت مسمى تومب رايدر سيكون بطولة لارا كروفت من إعادة التصور وإكمال القصة من إصدار 2013 , لارا هذه عُرضت ايضاً في المجلات المصورة من شركة دارك هورس ورواية العشرة الاف خالد

بإصدار لارا كروفت ومعبد اوزاريس عززنا فكرة خط لارا كروفت كتقدير لذكرى لارا كروفت الكلاسيكية والعاب تومب رايدر القديمة



هذان العنوانان إصدرا بشكل مستقل عن بعضهما البعض واحداثهما ليست في نفس الوقت الزمني بمعنى لارا من إعادة التصور ليس من الضروري ان تكبر وتصبح لارا من معبد اوزرايس لكن من وقت الى اخر ربما نضع شيءً مشتركاً بينهما مثل مثلاً رداء لارا من تومب رايدر 2013 ظهر في معبد اوزاريس


It's been difficult for some fans to separate the two brands Tomb Raider and Lara Croft ,for this Crystal Dynamics released a note to clear that up for us

During the release of rebooted Tomb Raider in 2013, you told fans many times that this was a reboot and a fresh start of the series. So, where does Temple of Osiris fit in? Is Lara from LCTOO the rebooted Lara? Or classic Lara? 

Currently we have two brands that feature Lara Croft as a character – the Tomb Raider brand, and the Lara Croft brand. Moving forward, any game titled “Tomb Raider” will star the new, rebooted Lara Croft and continue the narrative from our 2013 title. This Lara is also featured in the Dark Horse comics, and Brady Games’ Ten Thousand Immortals.

With the debut of LCTOO, we cemented the Lara Croft brand as a nostalgic tribute to classic Croft and the early Tomb Raider games.


These two brands exist independent of each other, and do not take place in the same timeline. Rebooted Lara will not necessarily “grow up” to be Lara from Temple of Osiris. However, from time to time we may have some content crossovers – such as the Tomb Raider 2013 costume packs in LCTOO.