16 May 2018

Shadow of the Tomb Raider FAQ


بعض الاسألة التي تجيب عليها كريستال داينمكس بخصوص شادو اوف ذا تومب رايدر

Here's some questions answered by Crystal Dynamics about Shadow of the Tomb Raider


يبدو بأن نسخة الجامعين من شادو او ذا تومب رايدر قد نفيذت كلياً , هل سيتم انتاج المزيد ؟

لا يوجد لدينا اي خطط لانتاج المزيد من نسخة الجامعين ولكننا سنرى ما اذا وجدنا فرصه لاعادة اصدارها في وقتاً لاحق

هل المراحل الاضافية للقبور مع القصص الفرعية ستكون مرتبطه بالقصة الاساسية ؟

بعد الاستماع الى اراء المعجبين قررنا بأن نجعل المراحل الاضافية هي محور تركيزنا , القصص الفرعية سترتبط بعالم شادو اوف ذا تومب رايدر ولكنها منفصله عن القصة الاساسية

هل مازالت كريستال داينمكس مشاركة في شادو اوف ذا تومب رايدر ؟ هل ستتولى ايدوس مونتريال القيادة ؟

ستتولى ايدوس مونتريال القيادة في تطوير شادو اوف ذا تومب رايدر هذه المره بالتعاون مع كريستال داينمكس , فلقد كانوا جزاءً من اعادة التصور في 2013 ولديهم درايه بعالم اللعبة , هذه الشراكة امتدت لسنوات ولا نستطيع ان ننتظر حتى تجربوا شادو اوف ذا تومب رايدر بأنفسكم

 هل سيكون هنالك اي حصرية لاجهزة معينة مع شادو اوف ذا تومب رايدر ؟

لن يكون هنالك اي حصريات لاي اجهزة في شادو اوف ذا تومب رايدر

هل تعتبر شادو اوف ذا تومب رايدر نهاية الثلاثية وختام قصة منظمة الترينتي ؟

شادو اوف ذا تومب رايدر هي نهاية قصة بداية لارا , وتقع هذه اللعبة على خلفية قصة تنبؤات شعب المايا بنهاية العالم ,وستصور لارا حين تصبح التومب رايدر والمقدر لها ان تكون

الى ماذا يرمز الكسوف في شادو اوف ذا تومب رايدر ؟

الكسوف له رمز كبير وملحوظ في العديد من الثقافات كما انه له رمز في رحلة لارا ولحظتها المهمه

اين تقع احداث شادو اوف ذا تومب رايدر ؟

في العينة التي عرضت في حفل اطلاق شادو اوف ذا تومب رايدر كان المكان كوزوميل في المكسيك ولكن بقية اللعبة ستكون في الامازون وبالتحديد في البيرو

ماهي الفترة بين احداث رايز اوف ذا تومب رايدر و شادو ؟

شادو اوف ذا تومب رايدر تبداء احداثها بعد سنة واحدة من احداث رايز اوف ذا تومب رايدر

كم تبلغ لارا من العمر في بداية شادو اوف ذا تومب رايدر  ؟

تبلغ لارا كروفت الثالثة والعشرون من العمر في شادو اوف ذا تومب رايدر 



هل ستعود سام و راياس ؟

سام وراياس لن تعودا في شادو اوف ذا تومب رايدر  , لكن جونا صديق لارا المخلص سيكون معها ليساعدها وستعتمد عليه اكثر من ذي قبل , في بعض الاوقات سيكون مثل المرشد لها وفي بعض الاحيان سيتسائل عن دوافعها , هو صديق لارا ولكن هذه المره سترى صداقتهما على المحك كما لم تشاهدها من قبل

هل كان العرض التشويقي من شادو اوف ذا تومب رايدر  سي جي ؟
نعم

هل نموذج لارا في العرض التشويقي من شادو اوف ذا تومب رايدر هو نفسه من اللعبة ؟
نعم

يوجد فهود في العرض التشويقي من شادو اوف ذا تومب رايدر هل سيظهرون في اللعبة ؟

الفهود هي من الحيوانات المفترسة الموجودة في الامازون , وستستعرض في شادو اوف ذا تومب رايدر  , ستكون شبيهه بالدببه السيبيرية في رايز اوف ذا تومب رايدر , هذه الفهود ستكون حارسه للاسرار في الغابة

ماهي حالة لارا الذهنية في شادو اوف ذا تومب رايدر  ؟

هذه نهاية قصة اصل لارا , حيث انها أكثر قدره واكثر اندفاعاً من اي وقت مضى اذ يقودها اندفاعها الى حدود الهوس , حيث ان لارا , واصدقائها واللاعب احياناً سيتسائل ماهي دوافعها لكل ذلك كونها ستعاني لتمنع نفسها من تصبح العدو الذي تقاتله

ماهو طول اللعبة ؟

شادو اوف ذا تومب رايدر ستكون تقريباً بنفس طول اللعبتين السابقتين 

في عرض الاعلاميين ذكر بأن شادو اوف ذا تومب رايدر ستحتوي على طور تعاوني , اي جزء من اللعبة سيحتوي على ذلك الطور ؟

سيكون لدينا مراحل اضافية مميزة بعد الاطلاق وذلك سيتضمن الطور التعاوني , سيكون لدينا المزيد من التفاصيل في وقتاً لاحق

هل سيكون هنالك طور لاعبين متعددين ؟

لن يكون هنالك اي طور لاعبين متعددين لكن ستكون لدينا المزيد من التفاصيل لاطالة عمر اللعبة

ماهي الميكانيكية الجديدة التي ستستعرضها شادو اوف ذا تومب رايدر   ؟

لارا ستكون اقوى من ذي قبل ولديها العديد من المهارات مثل الاستكشاف تحت الماء ، تسلق الجبال ، تسلق المنحدرات ، والركض على الجدار كما انها ستحصل على ادوات جديدة منها سكين صغيرة ، ايضاً ستصبح لارا واحد مع الغابة وستستفيد من خوف اعدائها في القتال للقضاء على جنود الترينتي بينما تندقع لوقف نبوءة شعب المايا بنهاية العالم



The Shadow of the Tomb Raider Ultimate Edition seems to be sold out in most major territories. Will there be restocks?

There aren’t any current plans to restock the Shadow of the Tomb Raider Ultimate Edition. However, we are evaluating if there is an opportunity to create a second run at a later date.

Are the DLC tombs with narrative elements tied to the main story? Will the main story finish
completely on the game?

After listening to feedback from our fans we decided to make tombs the focus of our season
pass DLC. The narrative elements will fit within the world of Shadow of the Tomb Raider, but
were created separate from the main story.

Is Crystal Dynamics still involved in Shadow of the Tomb Raider? Is Eidos-Montréal taking the lead?

Eidos Montreal is leading development of Shadow of the Tomb Raider, in collaboration
with Crystal Dynamics. They have been part of the reboot since TR 2013, and know the
world. This partnership has been in place for years, and we can’t wait for everyone to
experience Shadow of the Tomb Raider.

Will there be any timed console exclusivity with Shadow of the Tomb Raider, including console exclusive content?

There will be no console-exclusive content in Shadow of the Tomb Raider.

Will Shadow of the Tomb Raider mark the end of the trilogy and the conclusion of the Trinity
storyline?

Shadow of the Tomb Raider marks the end of Lara's origin story. The game is set against the
backdrop of a Maya apocalypse, and will define Lara as she becomes the Tomb Raider she is destined to be.

What is the significance of the eclipse on the Shadow of the Tomb Raider box art?

Eclipses are significant in many cultures, and also has significance to Lara's journey and
defining moment.



Where does Shadow of the Tomb Raider take place?

The demo shown at the Shadow of the Tomb Raider reveal events takes place in Cozumel,
Mexico. The remainder of the game will take place in the Amazon, more specifically, Peru.


How long after the events of Rise of the Tomb Raider does Shadow begin?

Shadow of the Tomb Raider takes place roughly one year after the events of Rise of the
Tomb Raider.

How old is Lara at the start of Shadow of the Tomb Raider?

Lara Croft is 23 years old in Shadow of the Tomb Raider.


Do Sam and Reyes return?

Sam and Reyes do not return in Shadow of the Tomb Raider. Jonah returns as Lara's loyal friend
to help her and he’s needed more than ever: At times he acts as a moral compass, other times
he may question Lara’s motives. He’s always Lara’s friend, but this time you’ll see their
friendship strained like never before.

Is the Shadow of the Tomb Raider reveal trailer CG?
Yes.

Does the Shadow of the Tomb Raider reveal trailer feature Lara's in-game model?
Yes.

There is a Jaguar in the Shadow of the Tomb Raider reveal trailer. Will they be featured in the game?

Jaguars are the apex predator of the Amazon, and will be featured in Shadow of the Tomb
Raider. Similar to Siberia's bears in Rise of the Tomb Raider, these jaguars act as guardians
to the secrets within the jungle.

What is Lara's state of mind in Shadow of the Tomb Raider?

This is the end of Lara's origin story. She is more capable and driven than ever before, and
that drive borders on obsession. Lara, her friends, and at times even the player may
question her motives, as she struggles to avoid becoming the enemy she fights

How long is the game?

Shadow of the Tomb Raider will be approximately the same length as the previous two
entries.


The Shadow of the Tomb Raider reveal press release mentions co-op play. What portion of the game will feature co-op?

We have an excellent DLC plan for post launch, and that will include co-op. We’ll have more
details on that at a later date.



Will there be multiplayer?

We constantly listen to what our fans are saying, as well as track what modes they play. As a
result, there will not be competitive multiplayer in Shadow of the Tomb Raider. However,
we will have details in the future on how we’ll extend the gameplay experience.

What new game mechanics will Shadow of the Tomb Raider feature?

Lara is more capable than ever before, and her new traversal skills include underwater
exploration, rappelling, climbing overhangs, and wall running. New tools include the
makeshift knife, and Lara will become one with the jungle and utilize fear in combat to take
out Trinity as she rushes to stop the Maya Apocalypse.

16 May 2018

Shadow of the Tomb Raider FAQ


بعض الاسألة التي تجيب عليها كريستال داينمكس بخصوص شادو اوف ذا تومب رايدر

Here's some questions answered by Crystal Dynamics about Shadow of the Tomb Raider


يبدو بأن نسخة الجامعين من شادو او ذا تومب رايدر قد نفيذت كلياً , هل سيتم انتاج المزيد ؟

لا يوجد لدينا اي خطط لانتاج المزيد من نسخة الجامعين ولكننا سنرى ما اذا وجدنا فرصه لاعادة اصدارها في وقتاً لاحق

هل المراحل الاضافية للقبور مع القصص الفرعية ستكون مرتبطه بالقصة الاساسية ؟

بعد الاستماع الى اراء المعجبين قررنا بأن نجعل المراحل الاضافية هي محور تركيزنا , القصص الفرعية سترتبط بعالم شادو اوف ذا تومب رايدر ولكنها منفصله عن القصة الاساسية

هل مازالت كريستال داينمكس مشاركة في شادو اوف ذا تومب رايدر ؟ هل ستتولى ايدوس مونتريال القيادة ؟

ستتولى ايدوس مونتريال القيادة في تطوير شادو اوف ذا تومب رايدر هذه المره بالتعاون مع كريستال داينمكس , فلقد كانوا جزاءً من اعادة التصور في 2013 ولديهم درايه بعالم اللعبة , هذه الشراكة امتدت لسنوات ولا نستطيع ان ننتظر حتى تجربوا شادو اوف ذا تومب رايدر بأنفسكم

 هل سيكون هنالك اي حصرية لاجهزة معينة مع شادو اوف ذا تومب رايدر ؟

لن يكون هنالك اي حصريات لاي اجهزة في شادو اوف ذا تومب رايدر

هل تعتبر شادو اوف ذا تومب رايدر نهاية الثلاثية وختام قصة منظمة الترينتي ؟

شادو اوف ذا تومب رايدر هي نهاية قصة بداية لارا , وتقع هذه اللعبة على خلفية قصة تنبؤات شعب المايا بنهاية العالم ,وستصور لارا حين تصبح التومب رايدر والمقدر لها ان تكون

الى ماذا يرمز الكسوف في شادو اوف ذا تومب رايدر ؟

الكسوف له رمز كبير وملحوظ في العديد من الثقافات كما انه له رمز في رحلة لارا ولحظتها المهمه

اين تقع احداث شادو اوف ذا تومب رايدر ؟

في العينة التي عرضت في حفل اطلاق شادو اوف ذا تومب رايدر كان المكان كوزوميل في المكسيك ولكن بقية اللعبة ستكون في الامازون وبالتحديد في البيرو

ماهي الفترة بين احداث رايز اوف ذا تومب رايدر و شادو ؟

شادو اوف ذا تومب رايدر تبداء احداثها بعد سنة واحدة من احداث رايز اوف ذا تومب رايدر

كم تبلغ لارا من العمر في بداية شادو اوف ذا تومب رايدر  ؟

تبلغ لارا كروفت الثالثة والعشرون من العمر في شادو اوف ذا تومب رايدر 



هل ستعود سام و راياس ؟

سام وراياس لن تعودا في شادو اوف ذا تومب رايدر  , لكن جونا صديق لارا المخلص سيكون معها ليساعدها وستعتمد عليه اكثر من ذي قبل , في بعض الاوقات سيكون مثل المرشد لها وفي بعض الاحيان سيتسائل عن دوافعها , هو صديق لارا ولكن هذه المره سترى صداقتهما على المحك كما لم تشاهدها من قبل

هل كان العرض التشويقي من شادو اوف ذا تومب رايدر  سي جي ؟
نعم

هل نموذج لارا في العرض التشويقي من شادو اوف ذا تومب رايدر هو نفسه من اللعبة ؟
نعم

يوجد فهود في العرض التشويقي من شادو اوف ذا تومب رايدر هل سيظهرون في اللعبة ؟

الفهود هي من الحيوانات المفترسة الموجودة في الامازون , وستستعرض في شادو اوف ذا تومب رايدر  , ستكون شبيهه بالدببه السيبيرية في رايز اوف ذا تومب رايدر , هذه الفهود ستكون حارسه للاسرار في الغابة

ماهي حالة لارا الذهنية في شادو اوف ذا تومب رايدر  ؟

هذه نهاية قصة اصل لارا , حيث انها أكثر قدره واكثر اندفاعاً من اي وقت مضى اذ يقودها اندفاعها الى حدود الهوس , حيث ان لارا , واصدقائها واللاعب احياناً سيتسائل ماهي دوافعها لكل ذلك كونها ستعاني لتمنع نفسها من تصبح العدو الذي تقاتله

ماهو طول اللعبة ؟

شادو اوف ذا تومب رايدر ستكون تقريباً بنفس طول اللعبتين السابقتين 

في عرض الاعلاميين ذكر بأن شادو اوف ذا تومب رايدر ستحتوي على طور تعاوني , اي جزء من اللعبة سيحتوي على ذلك الطور ؟

سيكون لدينا مراحل اضافية مميزة بعد الاطلاق وذلك سيتضمن الطور التعاوني , سيكون لدينا المزيد من التفاصيل في وقتاً لاحق

هل سيكون هنالك طور لاعبين متعددين ؟

لن يكون هنالك اي طور لاعبين متعددين لكن ستكون لدينا المزيد من التفاصيل لاطالة عمر اللعبة

ماهي الميكانيكية الجديدة التي ستستعرضها شادو اوف ذا تومب رايدر   ؟

لارا ستكون اقوى من ذي قبل ولديها العديد من المهارات مثل الاستكشاف تحت الماء ، تسلق الجبال ، تسلق المنحدرات ، والركض على الجدار كما انها ستحصل على ادوات جديدة منها سكين صغيرة ، ايضاً ستصبح لارا واحد مع الغابة وستستفيد من خوف اعدائها في القتال للقضاء على جنود الترينتي بينما تندقع لوقف نبوءة شعب المايا بنهاية العالم



The Shadow of the Tomb Raider Ultimate Edition seems to be sold out in most major territories. Will there be restocks?

There aren’t any current plans to restock the Shadow of the Tomb Raider Ultimate Edition. However, we are evaluating if there is an opportunity to create a second run at a later date.

Are the DLC tombs with narrative elements tied to the main story? Will the main story finish
completely on the game?

After listening to feedback from our fans we decided to make tombs the focus of our season
pass DLC. The narrative elements will fit within the world of Shadow of the Tomb Raider, but
were created separate from the main story.

Is Crystal Dynamics still involved in Shadow of the Tomb Raider? Is Eidos-Montréal taking the lead?

Eidos Montreal is leading development of Shadow of the Tomb Raider, in collaboration
with Crystal Dynamics. They have been part of the reboot since TR 2013, and know the
world. This partnership has been in place for years, and we can’t wait for everyone to
experience Shadow of the Tomb Raider.

Will there be any timed console exclusivity with Shadow of the Tomb Raider, including console exclusive content?

There will be no console-exclusive content in Shadow of the Tomb Raider.

Will Shadow of the Tomb Raider mark the end of the trilogy and the conclusion of the Trinity
storyline?

Shadow of the Tomb Raider marks the end of Lara's origin story. The game is set against the
backdrop of a Maya apocalypse, and will define Lara as she becomes the Tomb Raider she is destined to be.

What is the significance of the eclipse on the Shadow of the Tomb Raider box art?

Eclipses are significant in many cultures, and also has significance to Lara's journey and
defining moment.



Where does Shadow of the Tomb Raider take place?

The demo shown at the Shadow of the Tomb Raider reveal events takes place in Cozumel,
Mexico. The remainder of the game will take place in the Amazon, more specifically, Peru.


How long after the events of Rise of the Tomb Raider does Shadow begin?

Shadow of the Tomb Raider takes place roughly one year after the events of Rise of the
Tomb Raider.

How old is Lara at the start of Shadow of the Tomb Raider?

Lara Croft is 23 years old in Shadow of the Tomb Raider.


Do Sam and Reyes return?

Sam and Reyes do not return in Shadow of the Tomb Raider. Jonah returns as Lara's loyal friend
to help her and he’s needed more than ever: At times he acts as a moral compass, other times
he may question Lara’s motives. He’s always Lara’s friend, but this time you’ll see their
friendship strained like never before.

Is the Shadow of the Tomb Raider reveal trailer CG?
Yes.

Does the Shadow of the Tomb Raider reveal trailer feature Lara's in-game model?
Yes.

There is a Jaguar in the Shadow of the Tomb Raider reveal trailer. Will they be featured in the game?

Jaguars are the apex predator of the Amazon, and will be featured in Shadow of the Tomb
Raider. Similar to Siberia's bears in Rise of the Tomb Raider, these jaguars act as guardians
to the secrets within the jungle.

What is Lara's state of mind in Shadow of the Tomb Raider?

This is the end of Lara's origin story. She is more capable and driven than ever before, and
that drive borders on obsession. Lara, her friends, and at times even the player may
question her motives, as she struggles to avoid becoming the enemy she fights

How long is the game?

Shadow of the Tomb Raider will be approximately the same length as the previous two
entries.


The Shadow of the Tomb Raider reveal press release mentions co-op play. What portion of the game will feature co-op?

We have an excellent DLC plan for post launch, and that will include co-op. We’ll have more
details on that at a later date.



Will there be multiplayer?

We constantly listen to what our fans are saying, as well as track what modes they play. As a
result, there will not be competitive multiplayer in Shadow of the Tomb Raider. However,
we will have details in the future on how we’ll extend the gameplay experience.

What new game mechanics will Shadow of the Tomb Raider feature?

Lara is more capable than ever before, and her new traversal skills include underwater
exploration, rappelling, climbing overhangs, and wall running. New tools include the
makeshift knife, and Lara will become one with the jungle and utilize fear in combat to take
out Trinity as she rushes to stop the Maya Apocalypse.