30 Jun 2026

Astonishing Travels

     

رحلات مدهشة - ملاحظات ميدانية: لارا كروفت تتبع «تومب رايدر» إلى جبال الأنديز من  تومب رايدر إرث أطلانتيس

Astonishing Travels - Field Notes: Lara Croft. Tracking “the Tomb Raider” to the Andes from Tomb Raider: Legacy of Atlantis.


نورا: مرحبا بعودتكم إلى "مذكرات ميدانية"، سلسلة الطاولات المستديرة المتكررة من مجلة "الرحلات المدهشة"، حيث تكون المعايير التحريرية أكثر مرونة بقليل، وتحظى التكهنات بمكان على الطاولة  أنا نورا بينيت، رئيسة التحرير، وينضم إلي كما هو معتاد خبيرنا المقيم في النظريات غير التقليدية، جوليان ميرسر، الذي أمضى الشهر الماضي في مضايقة علماء الآثار، ومحللي الطيران، وربما بعض الموظفين الحكوميين، سعيا وراء هذه القصة 

جوليان: كما يزعمون

جوليان: ..... وأود أن أذكر قراءنا بأن نظرية اليوم غير التقليدية كثيرا ما تصبح تاريخ الغد المقبول  فقد رفضت نظرية انجراف القارات  واعتبرت مركزية الشمس هرطقة في العصور الوسطى  وكانت طروادة تعد مجرد أسطورة حتى بدأ أحدهم بالحفر وأخرجها من باطن الأرض 

نورا: ولهذا السبب ما زلت أسمح لك بالكتابة في هذه الصفحات يا جوليان  تحسبا لأن تصمد إحدى نظرياتك أمام الواقع يوما ما  أنت تقدم الترفيه، أما أنا فمهمتي أن أبقيك على أرض الواقع، وأن أبعد مجلة "الرحلات المدهشة" عن الدعاوى القضائية 

جوليان: إضافة إلى أنك لن تفوتي أبدا فرصة لنشر قصة غلاف عن لارا كروفت 

نورا: قصة غلاف محتملة عليك أن تستحقها أولا 

جوليان: وهذا يقودنا إلى محاولتي المستمرة المليئة بالتفاؤل 

نورا: تقليد فاشل بقدر ما هو مستمر 

جوليان: لارا، إذا كنت تستمعين، فما زالت الدعوة قائمة  مقابلة واحدة فقط، وستختفي كل هذه التكهنات  بابنا ما زال مفتوحا 

نورا: هل تؤمن حقا بأنها تقرأ مجلة "الرحلات المدهشة"؟

جوليان: ربما ليس بنفسها، لكنها بالتأكيد تملك أشخاصا يتولون ذلك، أليس كذلك؟

نورا: أنت تفترض أن لديها طاقما مخصصا لإدارة رسائل المعجبين؟

جوليان: لقد جرحت مشاعري  أنا أفترض أن لديها طاقما مخصصا لإدارة كل شيء 

نورا: لنواصل  هيئ لنا المشهد يا جوليان 

جوليان: أولا، الحقائق  كانت لارا كروفت مؤخرا في بيرو، في ظروف غير واضحة 

نورا: وكيف تأكدت من أنها كانت في بيرو؟

جوليان: من خلال تتبع حركة الطيران  وكما هو الحال مع كثير من قصصنا المثيرة للاهتمام، فإن مراقبة الطائرات المرتبطة بالمستكشفين البارزين وجامعي المقتنيات الخاصة قد تكون مفيدة بشكل مدهش 

نورا: تبدأ بأدلة قوية  بداية موفقة يا جوليان 

جوليان: ما لفت انتباهي هو المكان الذي هبطت فيه الطائرة، مدرج ناء يستخدم أساسا لخدمة عمليات استخراج الخامات في جبال الأنديز  ليس للسياحة، ولا للأبحاث، وبالتأكيد ليس لموقع يرتبط بحفريات أثرية كبرى جارية 

نورا: قبل أن تسترسل، سجلات الرحلات لا تثبت أن لارا كروفت كانت على متن الطائرة شخصيا  فالطائرات الخاصة كثيرا ما تتم إعارتها 

جوليان: صحيح  لكن قبل ذلك بيومين، أبلغني أحد مصادر الاتصال المحلية عن وصول غير معتاد إلى المدرج نفسه  طائرة مرتبطة بجاكلين ناتلا، من بين جميع الأشخاص 

نورا: شركة ناتلا للتقنيات؟

جوليان: نعم، هي نفسها  لم تكن ناتلا على متن الطائرة، لكن المصدر وصف راكبا واحدا نزل منها، رجل أمريكي أشقر 

نورا: وهل تمكنت من تحديد هويته؟

جوليان: وصوله لم يسجل في السجلات، ولم نعثر على أي تطابق عبر قنواتنا المعتادة  لا وجود له على وسائل التواصل، ولا ملفات عامة أستطيع ربطها بناتلا  إما أنه يتعمد إخفاء أثره، أو أنه بارع للغاية في تجنب الظهور في الصور  كان الأمر غريبا بما يكفي لأن أطلب من مصدري مراقبة أي وصولات لاحقة 

نورا: ثم هبطت طائرة كروفت 

جوليان: بالضبط  أكد طاقم المدرج أنها نزلت بنفسها  ومن السهل جدا التعرف على لارا كروفت بسبب شعرها البني، وضفيرتها الطويلة، ولهجتها الأرستقراطية، ومسدسيها المزدوجين 

نورا: تعتقد أن الحدثين مرتبطان؟

جوليان: ربما  في تلك المرحلة لم يكن لدي سوى وصول غير معتاد، أعقبه وصول غير معتاد آخر 

نورا: اهتمامات ناتلا تتركز في مجال التكنولوجيا  واستخراج المعادن النادرة يجذب شخصيات نافذة  فلماذا تربط الأمر بلارا كروفت؟

جوليان: لأن شركة ناتلا للتقنيات لطالما امتد نشاطها إلى ما هو أبعد مما يوحي به اسمها 

نورا: مثل ماذا؟

جوليان: التقنيات الحيوية، والأدوية  فغابات الأمازون تعد واحدة من أغنى المختبرات الطبيعية على وجه الأرض

نورا: عدت للتفكير في فراء الكسلان مرة أخرى، أليس كذلك؟

جوليان: وما زلت أرى أن حيوانات الكسلان تستحق مزيدا من الاحترام  فقد أظهر فطر اكتشف في فرائها نشاطا ضد أنواع معينة من الخلايا السرطانية  وهذا بالضبط النوع من الاكتشافات الذي يجذب استثمارات شركات الأدوية في الأنظمة البيئية النائية 

نورا: جوليان 

جوليان: خرجت عن الموضوع  والأهم من ذلك أن شركة ناتلا للتقنيات مولت بهدوء مشاريع أثرية في السابق 

نورا: كان ينبغي أن تبدأ بهذه المعلومة، أليس كذلك؟

جوليان: لم يسفر أي منها عن اكتشافات عامة كبيرة، لكن هناك نمطا واضحا  يبدو أن ناتلا تهتم بصورة غير معتادة بالتقارير التي تتحدث عن التقنيات المفقودة والمعارف المنسية 

نورا: هذا أفضل 

جوليان: ولهذا السبب لفت انتباهي ظهور لارا في الركن نفسه من بيرو  ثم شوهدت لاحقا في مستوطنة جبلية صغيرة في جبال الأنديز، تبعد مئات الكيلومترات عن المدرج الجوي، وهي بلدة لا تعرف باستقبال الزوار 

نورا: لحظة  كيف تعقبت تحركاتها بعد المطار؟

جوليان: أكدت صور الأقمار الصناعية موقع القرية، وأكد مصدر محلي وجود كروفت فيها 

نورا: أصبح لديك الآن إمكانية الوصول إلى الأقمار الصناعية؟

جوليان: ليس بشكل مباشر  لكنني شعرت أن هذه القصة تستحق العناء، لذلك طلبت خدمة كبيرة من أحدهم  ولنقل فقط إن هناك دوائر مرتبطة بعلم الآثار تمتلك موارد لا تتوفر لمعظم الصحفيين 

نورا: عذرا، هل أصبحت هناك الآن شبكات خاصة بناهبي القبور؟

جوليان: لم أقل ذلك 

نورا: بل قلته بشكل أو بآخر 

جوليان: المهم أن الرجل الأمريكي الأشقر المرتبط بناتلا كان موجودا في القرية قبل وصول كروفت 

نورا: إذن أصبح لدينا لارا كروفت، وأفراد مرتبطون بناتلا، وصلوا جميعا إلى مدرج جوي ناء في بيرو، ثم توجهوا بعد ذلك إلى مستوطنة معزولة في جبال الأنديز 

جوليان: بالضبط  وأعتقد أن المصادفة تصبح أقل إقناعا كلما تكررت 

نورا: حسنا، لقد نجحت في جذب انتباهي 

نورا: حسنا، لماذا بيرو؟ إنها دولة شاسعة ذات تضاريس متنوعة، وتاريخ عريق، وثقافات حية  هناك أشياء كثيرة قد تجذب لارا كروفت، بما في ذلك الجبال نفسها  فهي متسلقة جبال بارعة، وهذا الجزء من جبال الأنديز شديد العزلة  وحتى محاولة أول صعود لقمة غير مسبوقة قد تجذب متسلقين من مختلف أنحاء العالم 

جوليان: صحيح، ومعدات التسلق تتوافق مع ذلك  لكن الترتيبات اللوجستية لا تتوافق 

نورا: وضح ذلك 

جوليان: بعثات تسلق الجبال الجادة تترك أثرا أوضح، مثل تصاريح التسلق، واستئجار المعدات، وإذا كان المسار غير معروف سابقا، فإنها تتطلب تنسيقا محليا كبيرا  أما لارا فقد أبقت العملية بأكملها صغيرة على نحو غير معتاد، وتجنبت كل الطرق التقليدية المؤدية إلى المنطقة  وإنصافا لها، فهي ليست معروفة باتباع الإجراءات المعتادة في أي شيء  لقد سعت وراء الإثارة من قبل بلا شك، لكن هذه المرة يبدو الأمر أكثر استهدافا من مجرد البحث عن المغامرة 

نورا: إذن الجبل لم يكن هو الوجهة 

جوليان: بالضبط  بل كان العقبة التي تفصل بينها وبين ما كانت تبحث عنه فعلا 

نورا: هذا منطقي  وإذا كنت أذكر جيدا، فللارا تاريخ في بيرو 

جوليان: صحيح 

نورا: عندما كانت في أوائل العشرينيات من عمرها، ارتبط اسمها ببعض الأحداث الدرامية في بيرو، وقيل إنها كانت تبحث عن مدينة مفقودة  لكن للأسف لم يؤكد شيء من ذلك رسميا

جوليان: صحيح تماما  وأمريكا الجنوبية مليئة بالمدن الأسطورية المفقودة التي تستحق الهوس بها، مثل بايتيتي، وإلدورادو، والمدينة المفقودة، وحتى فيلكابامبا 

نورا: فيلكابامبا لا تنسجم مع هذا النمط  فالمؤرخون يعتبرون أنها اكتشفت بالفعل 

جوليان: معظم المؤرخين 

نورا: ها نحن نصل إلى ذلك  المنطقة التي دخلتها لارا، في أعماق جبال الأنديز البيروفية، ترتبط أساسا بثقافات المرتفعات مثل حضارة الإنكا  سأوافقك على ذلك  لكن أليس من الممكن أن المنطقة ما زالت تحتوي على قطع أثرية ذات قيمة ثقافية كبيرة؟

جوليان: بالتأكيد  لكنني لا أعتقد أن لارا كروفت تسافر إلى منطقة نائية من أجل كأس احتفالي من جبال الأنديز، مهما بلغت أهميته التاريخية 

نورا: إذن تعتقد أن حجم الهدف أكبر من ذلك 

جوليان: بالضبط  لطالما اهتمت لارا بالألغاز أكثر من اهتمامها بقطع المتاحف 

نورا: وللإنصاف، فقد قالت ذلك بنفسها في إحدى محاضراتها العامة القليلة  وشعرت أنها مضطرة إلى توضيح الأمر ردا على اللقب الذي أطلقته عليها الصحافة البريطانية، وهو "ناهبة القبور" 

جوليان: وهذا يجعل أي قطعة أثرية تقليدية تبدو    صغيرة  دون أي انتقاص من مجتمع علماء الآثار 

نورا: أنت تقترح أنها كانت تطارد شيئا أكبر 

جوليان: شيئا لم يحسم أمره بعد 

نورا: وهكذا وصلنا إلى جوهر القضية 

جوليان: فيلكابامبا 

نورا: ما زلت أرى أن هذا استنتاج بعيد  فيلكابامبا موقع أثري معروف، بل إنه مقصد سياحي لمن يجرؤون على اجتياز التضاريس الصعبة  إذن اشرح لي نظريتك 

جوليان: المشكلة أن اسم فيلكابامبا لم يعد يشير إلى شيء واحد واضح  فبحسب من تسألين، قد يعني منطقة، أو سلسلة جبلية، أو عدة مدن، أو ببساطة الفصل الأخير من مقاومة الإنكا المنظمة 

نورا: أعط قراءنا النسخة المختصرة إذن 

جوليان: ظلت فيلكابامبا زمنا طويلا تعد واحدة من المدن الأسطورية المفقودة في أمريكا الجنوبية، حتى ربطها علماء الآثار في النهاية بالأطلال المعروفة اليوم باسم "سهل الأرواح"، في منطقة كوسكو في بيرو 

نورا: لكن عملية تحديد هويتها كانت معقدة، أليس كذلك؟

جوليان: جدا  فكلمة فيلكابامبا، التي تعني "السهل المقدس" بلغة الكيتشوا، كانت تشير في الأصل إلى منطقة واسعة سكنها الإنكا منذ القرن الخامس عشر تقريبا  وكانت تمتد من مرتفعات جبال الأنديز نزولا نحو حوض الأمازون، وتشمل الجبال، والغابات الضبابية، والأنهار، والأدغال  تضاريس قاسية للغاية 

ورا: ذكرت أن حضارات أقدم مثل الواري كانت قد سكنت أجزاء من المنطقة قبل الإنكا بوقت طويل 

جوليان: صحيح  كانت للمنطقة طبقات تاريخية معقدة قبل آخر صمود للإنكا  بعد الصراعات الكبرى مع الإسبان في ثلاثينيات القرن السادس عشر، نقل مانكو إنكا، الحاكم آنذاك، العاصمة إلى عمق منطقة فيلكابامبا، معتقدا أن التضاريس ستجعل الغزو شبه مستحيل  ولسنوات طويلة كان محقا 

نورا: إلى أن تقدم الإسبان في هجومهم الأخير 

جوليان: صحيح  في عام 1572 سقط آخر معقل للإنكا وتم أسر الحاكم الأخير توباك أمارو وإعدامه 

نورا: ومع مرور الوقت أعادت الغابة السيطرة على معظم المنطقة  وأصبحت المدينة مجرد أسطورة لدى الكثيرين 

جوليان: لقرون لم يكن المؤرخون متأكدين تماما أي الأطلال تمثل فيلكابامبا فعليا  حتى أن ماتشو بيتشو نفسها تم اعتبارها خطأ المدينة المفقودة بعد رحلة هايرام بينغهام عام 1911 

نورا: أقر أن حتى التاريخ الحديث أخطأ في أجزاء من القصة 

جوليان: صحيح  استغرق الأمر عقودا من النظريات المتنافسة والبعثات والنقاشات الأثرية قبل أن يتم قبول إسبيريتو بامبا على نطاق واسع باعتبارها فيلكابامبا 

نورا: أكمل 

جوليان: التاريخ يميل إلى تبسيط الانهيارات المعقدة  كان الإنكا مهندسين استثنائيين ومخططين استراتيجيين  تمثل فيلكابامبا آخر معقل دفاعي معروف للإنكا الجدد  وهناك من يعتقد أن شبكة الملاذات كانت أوسع من ذلك، وتشمل مستوطنات ثانوية أو مواقع احتياطية أو ملاجئ أعمق داخل الأنديز 

نورا: إذن أنت تقول إن المؤرخين حددوا جزءا من النظام وليس كله 

جوليان: بالضبط 

نورا: هل لديك أسماء تدعم هذه الفكرة؟

جوليان: بالتأكيد لا  موقعي على وسائل التواصل يسمح لي برفاهية أن يتم تجاهلي مهنيا  معظم الأكاديميين يحتاجون إلى مناصب دائمة 

نورا: متواضع وعملي 

جوليان: دائما  لكن هناك إشارات قديمة في سجلات استعمارية متفرقة وترجمات محل خلاف وروايات شفوية متناثرة، تشير إلى ملاذات أكثر عزلة بعيدا عن المواقع المعروفة لفيلكابامبا  أصغر حجما  أكثر إخفاء  وربما مخصصة للقيادة في حال سقوط المراكز الرئيسية 

نورا: الشائعات ليست دليلا يا جوليان 

جوليان: لا  لكن التاريخ غير المكتمل ينتج الاثنين معا 

نورا: إذن نظريتك أن لارا ذهبت إلى تلك المنطقة المعزولة تبحث عن الملاذ الأخير الحقيقي للإنكا 

جوليان: أعتقد أنها كانت تبحث عن شيء مرتبط بالأجزاء غير المحسومة من قصة فيلكابامبا 

نورا: لكن لو كان مثل هذا المكان موجودا، لكان الإسبان اكتشفوه في النهاية، ولكانت هناك سجلات 

جوليان: إلا إذا كانت السجلات ناقصة، أو لم ينج أحد ليكتبها، لا من الإنكا ولا من الغزاة 

نورا: هذا… مقلق بشكل مناسب 

نورا: حسنا، عد إلى ما نعرفه  القرية 

جوليان: قمنا بتجنيد مصدر محلي مستعد لإبلاغنا  ووفقا له، كان الرجل الأشقر المرتبط بناتلا يتجنب لارا عمدا  كان يراقبها من بعيد دون أي اقتراب مباشر 

نورا: أكملي 

جوليان: بعد عدة أيام من التخطيط وتخزين الإمدادات، غادرت لارا مع دليل محلي يدعى كارلوس  لا اسم عائلة  وأفاد المصدر بما يعرف عنه فقط، لا عائلة، مغامر، يميل للعزلة 

نورا: يبدو أنها وجدت شخصا يشبهها 

جوليان: تقارب أفكار  كان معروفا بقبول المهام الصعبة ويبدو أنه يعرف القمم القريبة أفضل من أي أحد، وأعتقد أن هذا سبب اختياره 

جوليان: على أي حال، غادر الرجل الأشقر بعد عدة ساعات من لارا وكارلوس، متتبعا نفس الطريق إلى الجبال  ثم عاد بعد أيام وهو في حالة سيئة، مصابا بكدمات ويعرج، قبل أن يعود إلى المدرج الجوي ويغادر على متن نفس الطائرة المرتبطة بناتلا 

نورا: وكارلوس؟

جوليان: لم يعد أبدا إلى القرية 

نورا: هذا… مقلق 

جوليان: لارا أيضا لم تعد عبر القرية  لكنها عادت لاحقا إلى المدرج عبر طريق غير معروف  لكن كارلوس كان من السكان المحليين، والناس لاحظوا غيابه 

نورا: انتبه، أنا أفضل تجنب قضايا التشهير 

جوليان: للتوضيح، لا أقصد أي اتهام  هناك تفسيرات كثيرة لاختفاء شخص في مثل هذه التضاريس 

نورا: مثل ماذا؟

جوليان: جبال الأنديز موطن لمفترسات قمة مثل النمور الجبلية، وتوجد فيها أيضا الدببة، وأنواع من الخفافيش الكهفية العدوانية، وأيضا مجموعات من كلبيات غير محددة  يصفها السكان المحليون بأنها أكبر من الثعالب الأنديزية وأصغر من الكلاب الضالة، ولهذا يتجنبون تلك الجبال 

نورا: إذن نحن نتحدث عن بيئة نائية خطيرة جدا، مع ارتفاعات عالية، وطقس غير متوقع، وتضاريس قاسية  الحوادث واردة 

جوليان: كثيرا 

نورا: شخصيا أود أن أعتقد أن كارلوس أخذ نصيبه من الأمر وبدأ حياة هادئة في مكان دافئ 

جوليان: الأمل جميل  لكن كل هذا هو ما يجعل المنطقة مثيرة لاهتمامي 

نورا: الخطر؟

جوليان: العزلة  أماكن كهذه يمكنها إخفاء أشياء لفترة طويلة  مثل الملاذ الأخير لإمبراطورية سقطت 

نورا: هل قلت ذلك بصوت غمز؟

جوليان: نعم، من أجل النص 

نورا: حسنا، حتى لو قبلنا هذه النظريات غير المؤكدة، فقد قدمت بيرو اكتشافات بيولوجية غريبة فعلا  ولارا كروفت ارتبط اسمها بعدة قصص غير منطقية  ربما كانت تبحث عن مفترسات ما قبل التاريخ 

جوليان: والناس يسمونني صاحب نظريات مؤامرة 

نورا: أحاول مجاراتك  رغم أن الديناصورات ليست من اختصاص عالم الآثار 

جوليان: ولارا تفضل الأشياء المصحوبة باللعنات القديمة والفخاخ المعقدة 

نورا: على أي حال، مهما بدا الأمر غير منطقي، لا أستطيع التخلص من شعور أن هناك شيئا مهما مخفيا هناك 

نورا: إذن وضح لي هذا  حتى لو كان هناك ملاذ ثان للإنكا، كيف بنوه؟ الهندسة الإنكية كانت مذهلة، لكن الأنديز قاسية 

جوليان: ربما بمساعدة حضارة قديمة متقدمة؟

نورا: جوليان 

جوليان: كانت مزحة 

نورا: جيد  حتى هذه المجلة لها حدود  لا مكان لمثل هذا الكلام 

جوليان: مفهوم  الحقيقة أن ما كانت تبحث عنه لارا هناك ما زال غير محسوم  لكن لا أحد يتحرك عبر مدرجات نائية وقرى معزولة وممرات جبلية بدون سبب 

نورا: إذن موقفك الرسمي ما زال أن شيئا غريبا حدث في بيرو 

جوليان: موقفي الرسمي أن لارا كروفت وجدت شيئا مهما بما يكفي لإخفائه 

نورا: وهل تعتقد أن هذا يكفي لقصة غلاف؟


المحرر: حصل على قصة الغلاف  حتى وهي غير مكتملة، إنها قصة جذابة بشخصية جذابة 



For English version click here

30 Jun 2026

Astonishing Travels

     

رحلات مدهشة - ملاحظات ميدانية: لارا كروفت تتبع «تومب رايدر» إلى جبال الأنديز من  تومب رايدر إرث أطلانتيس

Astonishing Travels - Field Notes: Lara Croft. Tracking “the Tomb Raider” to the Andes from Tomb Raider: Legacy of Atlantis.


نورا: مرحبا بعودتكم إلى "مذكرات ميدانية"، سلسلة الطاولات المستديرة المتكررة من مجلة "الرحلات المدهشة"، حيث تكون المعايير التحريرية أكثر مرونة بقليل، وتحظى التكهنات بمكان على الطاولة  أنا نورا بينيت، رئيسة التحرير، وينضم إلي كما هو معتاد خبيرنا المقيم في النظريات غير التقليدية، جوليان ميرسر، الذي أمضى الشهر الماضي في مضايقة علماء الآثار، ومحللي الطيران، وربما بعض الموظفين الحكوميين، سعيا وراء هذه القصة 

جوليان: كما يزعمون

جوليان: ..... وأود أن أذكر قراءنا بأن نظرية اليوم غير التقليدية كثيرا ما تصبح تاريخ الغد المقبول  فقد رفضت نظرية انجراف القارات  واعتبرت مركزية الشمس هرطقة في العصور الوسطى  وكانت طروادة تعد مجرد أسطورة حتى بدأ أحدهم بالحفر وأخرجها من باطن الأرض 

نورا: ولهذا السبب ما زلت أسمح لك بالكتابة في هذه الصفحات يا جوليان  تحسبا لأن تصمد إحدى نظرياتك أمام الواقع يوما ما  أنت تقدم الترفيه، أما أنا فمهمتي أن أبقيك على أرض الواقع، وأن أبعد مجلة "الرحلات المدهشة" عن الدعاوى القضائية 

جوليان: إضافة إلى أنك لن تفوتي أبدا فرصة لنشر قصة غلاف عن لارا كروفت 

نورا: قصة غلاف محتملة عليك أن تستحقها أولا 

جوليان: وهذا يقودنا إلى محاولتي المستمرة المليئة بالتفاؤل 

نورا: تقليد فاشل بقدر ما هو مستمر 

جوليان: لارا، إذا كنت تستمعين، فما زالت الدعوة قائمة  مقابلة واحدة فقط، وستختفي كل هذه التكهنات  بابنا ما زال مفتوحا 

نورا: هل تؤمن حقا بأنها تقرأ مجلة "الرحلات المدهشة"؟

جوليان: ربما ليس بنفسها، لكنها بالتأكيد تملك أشخاصا يتولون ذلك، أليس كذلك؟

نورا: أنت تفترض أن لديها طاقما مخصصا لإدارة رسائل المعجبين؟

جوليان: لقد جرحت مشاعري  أنا أفترض أن لديها طاقما مخصصا لإدارة كل شيء 

نورا: لنواصل  هيئ لنا المشهد يا جوليان 

جوليان: أولا، الحقائق  كانت لارا كروفت مؤخرا في بيرو، في ظروف غير واضحة 

نورا: وكيف تأكدت من أنها كانت في بيرو؟

جوليان: من خلال تتبع حركة الطيران  وكما هو الحال مع كثير من قصصنا المثيرة للاهتمام، فإن مراقبة الطائرات المرتبطة بالمستكشفين البارزين وجامعي المقتنيات الخاصة قد تكون مفيدة بشكل مدهش 

نورا: تبدأ بأدلة قوية  بداية موفقة يا جوليان 

جوليان: ما لفت انتباهي هو المكان الذي هبطت فيه الطائرة، مدرج ناء يستخدم أساسا لخدمة عمليات استخراج الخامات في جبال الأنديز  ليس للسياحة، ولا للأبحاث، وبالتأكيد ليس لموقع يرتبط بحفريات أثرية كبرى جارية 

نورا: قبل أن تسترسل، سجلات الرحلات لا تثبت أن لارا كروفت كانت على متن الطائرة شخصيا  فالطائرات الخاصة كثيرا ما تتم إعارتها 

جوليان: صحيح  لكن قبل ذلك بيومين، أبلغني أحد مصادر الاتصال المحلية عن وصول غير معتاد إلى المدرج نفسه  طائرة مرتبطة بجاكلين ناتلا، من بين جميع الأشخاص 

نورا: شركة ناتلا للتقنيات؟

جوليان: نعم، هي نفسها  لم تكن ناتلا على متن الطائرة، لكن المصدر وصف راكبا واحدا نزل منها، رجل أمريكي أشقر 

نورا: وهل تمكنت من تحديد هويته؟

جوليان: وصوله لم يسجل في السجلات، ولم نعثر على أي تطابق عبر قنواتنا المعتادة  لا وجود له على وسائل التواصل، ولا ملفات عامة أستطيع ربطها بناتلا  إما أنه يتعمد إخفاء أثره، أو أنه بارع للغاية في تجنب الظهور في الصور  كان الأمر غريبا بما يكفي لأن أطلب من مصدري مراقبة أي وصولات لاحقة 

نورا: ثم هبطت طائرة كروفت 

جوليان: بالضبط  أكد طاقم المدرج أنها نزلت بنفسها  ومن السهل جدا التعرف على لارا كروفت بسبب شعرها البني، وضفيرتها الطويلة، ولهجتها الأرستقراطية، ومسدسيها المزدوجين 

نورا: تعتقد أن الحدثين مرتبطان؟

جوليان: ربما  في تلك المرحلة لم يكن لدي سوى وصول غير معتاد، أعقبه وصول غير معتاد آخر 

نورا: اهتمامات ناتلا تتركز في مجال التكنولوجيا  واستخراج المعادن النادرة يجذب شخصيات نافذة  فلماذا تربط الأمر بلارا كروفت؟

جوليان: لأن شركة ناتلا للتقنيات لطالما امتد نشاطها إلى ما هو أبعد مما يوحي به اسمها 

نورا: مثل ماذا؟

جوليان: التقنيات الحيوية، والأدوية  فغابات الأمازون تعد واحدة من أغنى المختبرات الطبيعية على وجه الأرض

نورا: عدت للتفكير في فراء الكسلان مرة أخرى، أليس كذلك؟

جوليان: وما زلت أرى أن حيوانات الكسلان تستحق مزيدا من الاحترام  فقد أظهر فطر اكتشف في فرائها نشاطا ضد أنواع معينة من الخلايا السرطانية  وهذا بالضبط النوع من الاكتشافات الذي يجذب استثمارات شركات الأدوية في الأنظمة البيئية النائية 

نورا: جوليان 

جوليان: خرجت عن الموضوع  والأهم من ذلك أن شركة ناتلا للتقنيات مولت بهدوء مشاريع أثرية في السابق 

نورا: كان ينبغي أن تبدأ بهذه المعلومة، أليس كذلك؟

جوليان: لم يسفر أي منها عن اكتشافات عامة كبيرة، لكن هناك نمطا واضحا  يبدو أن ناتلا تهتم بصورة غير معتادة بالتقارير التي تتحدث عن التقنيات المفقودة والمعارف المنسية 

نورا: هذا أفضل 

جوليان: ولهذا السبب لفت انتباهي ظهور لارا في الركن نفسه من بيرو  ثم شوهدت لاحقا في مستوطنة جبلية صغيرة في جبال الأنديز، تبعد مئات الكيلومترات عن المدرج الجوي، وهي بلدة لا تعرف باستقبال الزوار 

نورا: لحظة  كيف تعقبت تحركاتها بعد المطار؟

جوليان: أكدت صور الأقمار الصناعية موقع القرية، وأكد مصدر محلي وجود كروفت فيها 

نورا: أصبح لديك الآن إمكانية الوصول إلى الأقمار الصناعية؟

جوليان: ليس بشكل مباشر  لكنني شعرت أن هذه القصة تستحق العناء، لذلك طلبت خدمة كبيرة من أحدهم  ولنقل فقط إن هناك دوائر مرتبطة بعلم الآثار تمتلك موارد لا تتوفر لمعظم الصحفيين 

نورا: عذرا، هل أصبحت هناك الآن شبكات خاصة بناهبي القبور؟

جوليان: لم أقل ذلك 

نورا: بل قلته بشكل أو بآخر 

جوليان: المهم أن الرجل الأمريكي الأشقر المرتبط بناتلا كان موجودا في القرية قبل وصول كروفت 

نورا: إذن أصبح لدينا لارا كروفت، وأفراد مرتبطون بناتلا، وصلوا جميعا إلى مدرج جوي ناء في بيرو، ثم توجهوا بعد ذلك إلى مستوطنة معزولة في جبال الأنديز 

جوليان: بالضبط  وأعتقد أن المصادفة تصبح أقل إقناعا كلما تكررت 

نورا: حسنا، لقد نجحت في جذب انتباهي 

نورا: حسنا، لماذا بيرو؟ إنها دولة شاسعة ذات تضاريس متنوعة، وتاريخ عريق، وثقافات حية  هناك أشياء كثيرة قد تجذب لارا كروفت، بما في ذلك الجبال نفسها  فهي متسلقة جبال بارعة، وهذا الجزء من جبال الأنديز شديد العزلة  وحتى محاولة أول صعود لقمة غير مسبوقة قد تجذب متسلقين من مختلف أنحاء العالم 

جوليان: صحيح، ومعدات التسلق تتوافق مع ذلك  لكن الترتيبات اللوجستية لا تتوافق 

نورا: وضح ذلك 

جوليان: بعثات تسلق الجبال الجادة تترك أثرا أوضح، مثل تصاريح التسلق، واستئجار المعدات، وإذا كان المسار غير معروف سابقا، فإنها تتطلب تنسيقا محليا كبيرا  أما لارا فقد أبقت العملية بأكملها صغيرة على نحو غير معتاد، وتجنبت كل الطرق التقليدية المؤدية إلى المنطقة  وإنصافا لها، فهي ليست معروفة باتباع الإجراءات المعتادة في أي شيء  لقد سعت وراء الإثارة من قبل بلا شك، لكن هذه المرة يبدو الأمر أكثر استهدافا من مجرد البحث عن المغامرة 

نورا: إذن الجبل لم يكن هو الوجهة 

جوليان: بالضبط  بل كان العقبة التي تفصل بينها وبين ما كانت تبحث عنه فعلا 

نورا: هذا منطقي  وإذا كنت أذكر جيدا، فللارا تاريخ في بيرو 

جوليان: صحيح 

نورا: عندما كانت في أوائل العشرينيات من عمرها، ارتبط اسمها ببعض الأحداث الدرامية في بيرو، وقيل إنها كانت تبحث عن مدينة مفقودة  لكن للأسف لم يؤكد شيء من ذلك رسميا

جوليان: صحيح تماما  وأمريكا الجنوبية مليئة بالمدن الأسطورية المفقودة التي تستحق الهوس بها، مثل بايتيتي، وإلدورادو، والمدينة المفقودة، وحتى فيلكابامبا 

نورا: فيلكابامبا لا تنسجم مع هذا النمط  فالمؤرخون يعتبرون أنها اكتشفت بالفعل 

جوليان: معظم المؤرخين 

نورا: ها نحن نصل إلى ذلك  المنطقة التي دخلتها لارا، في أعماق جبال الأنديز البيروفية، ترتبط أساسا بثقافات المرتفعات مثل حضارة الإنكا  سأوافقك على ذلك  لكن أليس من الممكن أن المنطقة ما زالت تحتوي على قطع أثرية ذات قيمة ثقافية كبيرة؟

جوليان: بالتأكيد  لكنني لا أعتقد أن لارا كروفت تسافر إلى منطقة نائية من أجل كأس احتفالي من جبال الأنديز، مهما بلغت أهميته التاريخية 

نورا: إذن تعتقد أن حجم الهدف أكبر من ذلك 

جوليان: بالضبط  لطالما اهتمت لارا بالألغاز أكثر من اهتمامها بقطع المتاحف 

نورا: وللإنصاف، فقد قالت ذلك بنفسها في إحدى محاضراتها العامة القليلة  وشعرت أنها مضطرة إلى توضيح الأمر ردا على اللقب الذي أطلقته عليها الصحافة البريطانية، وهو "ناهبة القبور" 

جوليان: وهذا يجعل أي قطعة أثرية تقليدية تبدو    صغيرة  دون أي انتقاص من مجتمع علماء الآثار 

نورا: أنت تقترح أنها كانت تطارد شيئا أكبر 

جوليان: شيئا لم يحسم أمره بعد 

نورا: وهكذا وصلنا إلى جوهر القضية 

جوليان: فيلكابامبا 

نورا: ما زلت أرى أن هذا استنتاج بعيد  فيلكابامبا موقع أثري معروف، بل إنه مقصد سياحي لمن يجرؤون على اجتياز التضاريس الصعبة  إذن اشرح لي نظريتك 

جوليان: المشكلة أن اسم فيلكابامبا لم يعد يشير إلى شيء واحد واضح  فبحسب من تسألين، قد يعني منطقة، أو سلسلة جبلية، أو عدة مدن، أو ببساطة الفصل الأخير من مقاومة الإنكا المنظمة 

نورا: أعط قراءنا النسخة المختصرة إذن 

جوليان: ظلت فيلكابامبا زمنا طويلا تعد واحدة من المدن الأسطورية المفقودة في أمريكا الجنوبية، حتى ربطها علماء الآثار في النهاية بالأطلال المعروفة اليوم باسم "سهل الأرواح"، في منطقة كوسكو في بيرو 

نورا: لكن عملية تحديد هويتها كانت معقدة، أليس كذلك؟

جوليان: جدا  فكلمة فيلكابامبا، التي تعني "السهل المقدس" بلغة الكيتشوا، كانت تشير في الأصل إلى منطقة واسعة سكنها الإنكا منذ القرن الخامس عشر تقريبا  وكانت تمتد من مرتفعات جبال الأنديز نزولا نحو حوض الأمازون، وتشمل الجبال، والغابات الضبابية، والأنهار، والأدغال  تضاريس قاسية للغاية 

ورا: ذكرت أن حضارات أقدم مثل الواري كانت قد سكنت أجزاء من المنطقة قبل الإنكا بوقت طويل 

جوليان: صحيح  كانت للمنطقة طبقات تاريخية معقدة قبل آخر صمود للإنكا  بعد الصراعات الكبرى مع الإسبان في ثلاثينيات القرن السادس عشر، نقل مانكو إنكا، الحاكم آنذاك، العاصمة إلى عمق منطقة فيلكابامبا، معتقدا أن التضاريس ستجعل الغزو شبه مستحيل  ولسنوات طويلة كان محقا 

نورا: إلى أن تقدم الإسبان في هجومهم الأخير 

جوليان: صحيح  في عام 1572 سقط آخر معقل للإنكا وتم أسر الحاكم الأخير توباك أمارو وإعدامه 

نورا: ومع مرور الوقت أعادت الغابة السيطرة على معظم المنطقة  وأصبحت المدينة مجرد أسطورة لدى الكثيرين 

جوليان: لقرون لم يكن المؤرخون متأكدين تماما أي الأطلال تمثل فيلكابامبا فعليا  حتى أن ماتشو بيتشو نفسها تم اعتبارها خطأ المدينة المفقودة بعد رحلة هايرام بينغهام عام 1911 

نورا: أقر أن حتى التاريخ الحديث أخطأ في أجزاء من القصة 

جوليان: صحيح  استغرق الأمر عقودا من النظريات المتنافسة والبعثات والنقاشات الأثرية قبل أن يتم قبول إسبيريتو بامبا على نطاق واسع باعتبارها فيلكابامبا 

نورا: أكمل 

جوليان: التاريخ يميل إلى تبسيط الانهيارات المعقدة  كان الإنكا مهندسين استثنائيين ومخططين استراتيجيين  تمثل فيلكابامبا آخر معقل دفاعي معروف للإنكا الجدد  وهناك من يعتقد أن شبكة الملاذات كانت أوسع من ذلك، وتشمل مستوطنات ثانوية أو مواقع احتياطية أو ملاجئ أعمق داخل الأنديز 

نورا: إذن أنت تقول إن المؤرخين حددوا جزءا من النظام وليس كله 

جوليان: بالضبط 

نورا: هل لديك أسماء تدعم هذه الفكرة؟

جوليان: بالتأكيد لا  موقعي على وسائل التواصل يسمح لي برفاهية أن يتم تجاهلي مهنيا  معظم الأكاديميين يحتاجون إلى مناصب دائمة 

نورا: متواضع وعملي 

جوليان: دائما  لكن هناك إشارات قديمة في سجلات استعمارية متفرقة وترجمات محل خلاف وروايات شفوية متناثرة، تشير إلى ملاذات أكثر عزلة بعيدا عن المواقع المعروفة لفيلكابامبا  أصغر حجما  أكثر إخفاء  وربما مخصصة للقيادة في حال سقوط المراكز الرئيسية 

نورا: الشائعات ليست دليلا يا جوليان 

جوليان: لا  لكن التاريخ غير المكتمل ينتج الاثنين معا 

نورا: إذن نظريتك أن لارا ذهبت إلى تلك المنطقة المعزولة تبحث عن الملاذ الأخير الحقيقي للإنكا 

جوليان: أعتقد أنها كانت تبحث عن شيء مرتبط بالأجزاء غير المحسومة من قصة فيلكابامبا 

نورا: لكن لو كان مثل هذا المكان موجودا، لكان الإسبان اكتشفوه في النهاية، ولكانت هناك سجلات 

جوليان: إلا إذا كانت السجلات ناقصة، أو لم ينج أحد ليكتبها، لا من الإنكا ولا من الغزاة 

نورا: هذا… مقلق بشكل مناسب 

نورا: حسنا، عد إلى ما نعرفه  القرية 

جوليان: قمنا بتجنيد مصدر محلي مستعد لإبلاغنا  ووفقا له، كان الرجل الأشقر المرتبط بناتلا يتجنب لارا عمدا  كان يراقبها من بعيد دون أي اقتراب مباشر 

نورا: أكملي 

جوليان: بعد عدة أيام من التخطيط وتخزين الإمدادات، غادرت لارا مع دليل محلي يدعى كارلوس  لا اسم عائلة  وأفاد المصدر بما يعرف عنه فقط، لا عائلة، مغامر، يميل للعزلة 

نورا: يبدو أنها وجدت شخصا يشبهها 

جوليان: تقارب أفكار  كان معروفا بقبول المهام الصعبة ويبدو أنه يعرف القمم القريبة أفضل من أي أحد، وأعتقد أن هذا سبب اختياره 

جوليان: على أي حال، غادر الرجل الأشقر بعد عدة ساعات من لارا وكارلوس، متتبعا نفس الطريق إلى الجبال  ثم عاد بعد أيام وهو في حالة سيئة، مصابا بكدمات ويعرج، قبل أن يعود إلى المدرج الجوي ويغادر على متن نفس الطائرة المرتبطة بناتلا 

نورا: وكارلوس؟

جوليان: لم يعد أبدا إلى القرية 

نورا: هذا… مقلق 

جوليان: لارا أيضا لم تعد عبر القرية  لكنها عادت لاحقا إلى المدرج عبر طريق غير معروف  لكن كارلوس كان من السكان المحليين، والناس لاحظوا غيابه 

نورا: انتبه، أنا أفضل تجنب قضايا التشهير 

جوليان: للتوضيح، لا أقصد أي اتهام  هناك تفسيرات كثيرة لاختفاء شخص في مثل هذه التضاريس 

نورا: مثل ماذا؟

جوليان: جبال الأنديز موطن لمفترسات قمة مثل النمور الجبلية، وتوجد فيها أيضا الدببة، وأنواع من الخفافيش الكهفية العدوانية، وأيضا مجموعات من كلبيات غير محددة  يصفها السكان المحليون بأنها أكبر من الثعالب الأنديزية وأصغر من الكلاب الضالة، ولهذا يتجنبون تلك الجبال 

نورا: إذن نحن نتحدث عن بيئة نائية خطيرة جدا، مع ارتفاعات عالية، وطقس غير متوقع، وتضاريس قاسية  الحوادث واردة 

جوليان: كثيرا 

نورا: شخصيا أود أن أعتقد أن كارلوس أخذ نصيبه من الأمر وبدأ حياة هادئة في مكان دافئ 

جوليان: الأمل جميل  لكن كل هذا هو ما يجعل المنطقة مثيرة لاهتمامي 

نورا: الخطر؟

جوليان: العزلة  أماكن كهذه يمكنها إخفاء أشياء لفترة طويلة  مثل الملاذ الأخير لإمبراطورية سقطت 

نورا: هل قلت ذلك بصوت غمز؟

جوليان: نعم، من أجل النص 

نورا: حسنا، حتى لو قبلنا هذه النظريات غير المؤكدة، فقد قدمت بيرو اكتشافات بيولوجية غريبة فعلا  ولارا كروفت ارتبط اسمها بعدة قصص غير منطقية  ربما كانت تبحث عن مفترسات ما قبل التاريخ 

جوليان: والناس يسمونني صاحب نظريات مؤامرة 

نورا: أحاول مجاراتك  رغم أن الديناصورات ليست من اختصاص عالم الآثار 

جوليان: ولارا تفضل الأشياء المصحوبة باللعنات القديمة والفخاخ المعقدة 

نورا: على أي حال، مهما بدا الأمر غير منطقي، لا أستطيع التخلص من شعور أن هناك شيئا مهما مخفيا هناك 

نورا: إذن وضح لي هذا  حتى لو كان هناك ملاذ ثان للإنكا، كيف بنوه؟ الهندسة الإنكية كانت مذهلة، لكن الأنديز قاسية 

جوليان: ربما بمساعدة حضارة قديمة متقدمة؟

نورا: جوليان 

جوليان: كانت مزحة 

نورا: جيد  حتى هذه المجلة لها حدود  لا مكان لمثل هذا الكلام 

جوليان: مفهوم  الحقيقة أن ما كانت تبحث عنه لارا هناك ما زال غير محسوم  لكن لا أحد يتحرك عبر مدرجات نائية وقرى معزولة وممرات جبلية بدون سبب 

نورا: إذن موقفك الرسمي ما زال أن شيئا غريبا حدث في بيرو 

جوليان: موقفي الرسمي أن لارا كروفت وجدت شيئا مهما بما يكفي لإخفائه 

نورا: وهل تعتقد أن هذا يكفي لقصة غلاف؟


المحرر: حصل على قصة الغلاف  حتى وهي غير مكتملة، إنها قصة جذابة بشخصية جذابة 



For English version click here